由于“新社会文化史”注重细节和叙事，所以虽然研究对象具体而微，却能够吸引众多目光。仿佛雅克·贝汉的《微观世界》，生活中平淡无奇的细节在他的镜头下焕发出神奇的光辉。拉迪里曾提道，自己写作《蒙塔尤》的时候预计它最多能卖出几百本，没想到竟然写出一本畅销书。不过，“新社会文化史”在中国，还基本处在公众读者漠视、专业人士敌视的阶段。绝大多数公众顾名思义，认为这些属于专业书籍，敬而远之；部分专业人士尤其是历史学者觉得这种方式挑战了自己的权威，故意视而不见。但近年来这种书籍开始陆续被引进，除了“社会与历史译丛”，罗伯特·达恩顿的《启蒙运动的生意——〈百科全书〉的出版史(1775－1800)》(三联书店，2005年)、《屠猫记：法国文化史钩沉》(新星出版社，2006年)也先后出版。据悉，译丛还将收入金斯伯格的《奶酪与蛆虫》。从我的角度来看，还希望它能接着收入伯克的《制作路易十四》、戴维斯的《马丹·盖赫返乡记》(台北：联经出版公司，2000年)等等。