《现当代世界文学丛书》选收现当代、重点是当代世界文坛上的名家名作，暂定三十种。这些作品有助于读者了解现当代外国社会和主要文学流派的风貌，并有助于我们对世界优秀文学的借鉴。

    《幽灵的生活》    这是一则发生在法国外省的婚外情的故事。女主人公萝尔在图书馆工作，她斯文、娴静，性格内向。她爱上了有妇之夫皮埃尔，爱得真挚而热烈。中学教师皮埃尔被婚后单调、乏味的生活困扰，他相信自已在萝尔身上寻找到了“真正的生活”，但他又不能割断妻子和儿女的关系。他与萝尔的爱情，只能是一种“幽灵的生活”。作者采用白描的手法，层层剖析人物的内心感受。描写之细腻，笔致之清新，使人感到这部写于上世纪八十年代的小说，远远胜过时前许多相同题材的小说。


    《白色旅馆》    这是一本曾引起轰动的当代文学经典，小说发表的当年就获布克奖提名。作者D.M.托马斯是英国新崛起的一位文坛重量级人物。小说中，一位名叫丽莎的病人向精神分析医生弗罗伊德讲述了一场梦，其中充斥着使人惊愕的色情和暴力；而在梦世界之外的史记中又有对恐怖的大屠杀的记述；它令人难堪地使人看到了我们这个世纪的创伤并且试图治愈这类创伤。集诗歌、病历、梦和历史纪实为一体，《白色旅馆》是一部具有不朽情感力量的现当代经典。



    《爱的插曲》    约翰·厄普代克，美国现实主义文学大师，以“兔子四部曲”饮誉世界文坛。曾多次获得美国的重要文学奖，包括两次普利策奖和一次全国图书奖。他的作品有一个共同的特点：背景大都安排在家乡宾夕法尼亚的小镇上，写的都是中产阶级小人物的日常生活与家庭琐事，从中反映出美国精神文明的现状与实质。他创作的重要主题之一就是性爱与死亡。厄普代克学过绘画，发表过不少诗作，所以他拥有画家对色彩、光影、细节独特的敏感和超常的描摹能力，同时又有诗人般奔驰的想象和娴熟的语言技巧，是当之无愧的文体大师。本书就收集了作者近年来创作的十二个短篇小说。该书可以说是把厄普代克的创作的万花筒般的背景与主题全都呈现到了读者面前。


    《一九八四·动物农场》    乔治·奥威尔是英国人道主义、新闻记者和社会评论家，著名的英语文体作家。《一九八四》和《动物农场》是奥威尔的传世之作，堪称世界文坛上最著名的政治讽喻小说。他在小说中他创造的“老大哥”、“双重思想”、“新话”等词汇都已收入权威的英语词典，甚至由他的姓衍生了一个形容词“奥威尔式”不断出现在报道国际新闻的记者笔下，足见其作品在英语国家影响之深远。《一九八四》和《动物农场》的中文译者是我国著名翻译家董乐山和傅惟慈先生，名著名译相得益彰。