他为我们划出了一片不大不小的读书领域，让年轻人可以滋养精神，让心智变得成熟。

    至少，在必须发言的时候，能够说出比较合适的话。别像某一代人，一生中说的合适的话，百分之八十都汇报给了领导。

    敏感的人会发现讨论时资料准备不充分的痛苦。另外的人不会有这种感觉，他们就自己不熟悉的话题激烈争论，场面类似于算命比赛——这种状况其实是原始人的日常，是远远赶不上宋朝的。这些人，其实就是拥有手机的未开化民族。

    孙仲旭，就是会用手机的野蛮人的先知。

    孙仲旭部分译作

    看，这个世界
    作者：[英] V. S. 奈保尔
    出版社：南海出版公司

    约翰尼·派尼克与梦经
    作者：[美] 西尔维亚·普拉斯
    出版社：人民文学出版社

    奥威尔传
    作者：（美）杰弗里·迈耶斯
    出版社：东方出版社

    门萨的娼妓
    作者：[美] 伍迪·艾伦
    出版社：生活·读书·新知三联书店

    麦田里的守望者
    作者：[美国] J. D. 塞林格
    出版社：译林出版社
    评语：我译的第一本书，正式出版的第10本。

    有人喜欢冷冰冰
    作者：[美] 林·拉德纳
    出版社：上海人民出版社
    评语：因为塞林格而认识了这位短篇小说家，喜欢之余译了这样一本，收入23个短篇。

    一九八四 动物农场
    作者：乔治·奥威尔
    出版社：译林出版社
    评语：《一九八四》是修订版，《动物农场》我的新译本。

    作家看人
    作者：[英]奈保尔
    出版社：南京大学出版社
    评语：奈保尔的一本随笔集，关于文学、历史、文化等。

    复活节游行
    作者：（美）理查德·耶茨
    出版社：上海译文出版社
    评语：耶茨的小长篇，和《革命之路》、《十一种孤独》一起，是他的最佳三书。

    巴黎伦敦落魄记
    作者：乔治·奥威尔
    出版社：译林出版社

    火
    作者：(美)雷蒙德·卡佛
    出版社：译林出版社
    评语：卡佛的随笔、诗歌、短篇小说集。

    复制娇妻
    作者：[美] 艾拉·雷文
    出版社：译林出版社
    评语：悬疑小说，精彩的小长篇，大师之作。

    塞林格传
    作者：亚历山(美)
    出版社：译林出版社
    评语：我出的第一本译作，现在很不满意，建议不要读。

    1984
    作者：[英] 乔治·奥威尔
    出版社：译林出版社
    评语：我的《一九八四》译本第六个版本。

    在翻译稿酬已经低到对译者构成人格侮辱的今天，能够一边工作一边挤出闲暇时间贡献出高水准的作品实属不易。孙仲旭老师平日供职于广州某航运公司，曾远赴非洲工作，并几度在微博上贴出带着“喀麦隆”坐标的摄影照片。还记得其中一幅照片中是一片寂静无声的明亮海面，配文仅三个字：“要有光”。   ——康苏埃拉

    他在豆瓣的ID叫做Luke，有一个儿子叫Mickey，今年应该初三，家在羊城创意园附近。网上很难找到孙仲旭的照片，他本人喜欢摄影，但是水平很业余。曾经有很长一段时间派驻非洲喀麦隆，用小米手机拍过许多图片。

    他在网上写了许多关于儿子Mickey的点滴，其中，有一条是记叙他奇特的梦境。在那个梦里，他和Mickey一起去吃饭，但是他找不到筷子，结果一口都没吃上。  ——和菜头

    福克纳得知海明威自杀后，说了句令人心脏一颤的话。他说：我不喜欢一个走捷径回家的人。

    仲旭兄，这也是我想跟你说的。可我不是不喜欢你，我只是不喜欢你以这种决绝的方式离开。可我知，谁也没有权力苛责你。你的世界没有人能探知。   ——阿丁

    我们在微博上的互动、日常的见面，谈的多是英文小说。卡佛、西尔维娅·普拉斯、塞林格、伍迪·艾伦，我爱跟孙老师聊他翻译过的小说。译者跟读者不同，他们几乎重写了一遍原著，发现的往往是隐蔽的景观。连这次他从非洲回来，我们的约定也是“一起谈谈耶茨”。

    只一次，孙老师连续转了三遍我的同一条微博，是无关小说的。那是去年春天，我在文明路路口的百花甜品喝糖水时，看见路口一棵长得极美的大叶榕，就拍下来，第二天一早发了微博：

    “春天里，广州的树会有几天绿得惊心动魄，就像第一天来到世界般的崭新和勇敢。那种绿衬着阴天特别美，只是绿得很短，就几天。昨天在文明路口拍到这棵树，今天起来发现，（窗外）那种绿已经消失了。”

    第一次转，他没有评论。第二次他连着小雷的评论一起转。第三次是几天之后，那绿从全城彻底消失之后，他再转发，并写道：“The color is green.”。  ——米亚