然后这里面我觉得最好玩的，就是他提到了一个他看到当时有一些传教士，一个天主教神父被屠杀之后的尸体，这个按照天主教的讲法这叫殉道者，他就说到按照“殉道者”这个声音，光是这个词听起来就是个交响乐，轰鸣的竖琴与翅膀光线火焰连同几乎是情歌的啜泣，但是他看到的只是一具腐尸，这个腐尸就在中原与西藏的交界处，他们怀疑是当地的一些藏传佛教徒惨杀掉这个西边来的神父，他看到主管仪式的年轻传教士忙的团团转，围绕这个殉道者的尸体，他们两个人都十分在意气味，那具尸首已经有22天，炎炎的路尘，然后他看到这个尸首的脸都已经简直不像脸，塌陷下去了，黑了、枯了，绷紧在骨头上。而这样的一具腐败的尸体，在西方的文学系统概念系统里面，却给他光荣的名词叫做殉道者，再一次语词跟它对应的事实是脱落的。