|
法律在莎士比亚的戏剧中非常重要(在其他剧作家的戏剧中亦是如此),同时,法律语言在莎士比亚的戏剧和十四行诗中都意义重大。“法律程序在诸多戏剧中发挥了作用,尤其是《威尼斯商人》和《量罪记》。在这两个案例中,剧作家将情节设定在国外,确保了即使戏剧主要聚焦了法律和正义问题,也无需遵循英格兰的法律程序。在诸如《奥瑟罗》等其他戏剧中,尽管奥瑟罗通过自杀逃脱了法律的审判,但法律仍然作为结果的一部分发挥了作用,这在对伊阿古的处理上也得到了体现。非正式的法律程序在其他戏剧中也扮演了角色,尤其是在《哈姆莱特》《奥瑟罗》《冬天的故事》和《亨利八世》中。此外,从某种意义上说,许多戏剧都是对人物角色的审判,尤其是《麦克白》和《哈姆莱特》中的克劳狄斯(以及在不同意义上,哈姆莱特)。这些角色审判将宗教主题和法律语言结合在一起,而所展示的法律程序则可能涉及宗教语言。 |