富有魅力的领导人和咄咄逼人的修辞也是右翼民粹主义政党持续崛起和成功的重要因素；长期以来人们主要通过修辞话语、论证图式以及咄咄逼人的辩论模式来识别右翼民粹政党，但这些远远不够用来界定复杂的右翼民粹主义现象。我们需要观察、分析、理解的是它们传达的内容，即各类修辞背后的意识形态、信念、方案与想象；只有将它们彼此联系，我们才能够全面看待崛起的右翼民粹思潮。建构在形式和内容之上的意义需要通过多层次的语境进行解读，包括历史语境、社会—政治语境、互文与互语语境以及情景语境等。
 
    2010年在瑞典厄勒布鲁的市政厅，在我做的其中一场关于右翼民粹修辞与意识形态的讲座中，我儿子Jacob现场发问，质疑我论述的其与美国茶党运动的共性与差异。上文已经提到，茶党运动是为反对2008年奥巴马当选美国总统而发起的，其精髓早已为共和党所接受。他催我写本书对欧洲的右翼政治政策和美国的茶党运动进行比较。受他启发，关于这本书的设想是通过多种案例展示和对各类正式与非正式语境中的话语、体裁、图像以及文本进行分析来追溯右翼民粹主义微观政治的轨迹，借此，使读者至少部分地理解、阐释此类运动近期发展的动向。为此，全书提供了15个案例，对我们认为的各国政治语境下的典型快照进行了相对的深度分析，包括奥地利、芬兰、德国、匈牙利、意大利、波兰、瑞士、荷兰、乌克兰、英国和美国等。对右翼民粹主义微观政治的分析就嵌在这些语境中，嵌在来自全国选举以及欧盟选举中的事实与数字中，嵌在重要的理论话语分析、社会学、历史学和政治学的概念中。这些分析形成一个框架，是语言学、语用学、修辞学以及论证方法的精细化应用。但本书主要阅读对象也包括非学术界人士，因此在符合系统语言学分析方法的前提下，我尽量采用了通俗易懂的写作风格。



《恐惧的政治——欧洲右翼民粹主义话语分析》
[奥地利] 露丝·沃达克 著
杨敏 徐文彬 符小丽 徐保华 译
格致出版社

    在大多数欧洲国家，一些右翼民粹主义者通过大选进入议会，右翼民粹主义政党成了一支不可忽视的政治力量。他们已远离边缘，上升为主流政党和主流运动的领导者。为什么会这样？

    无论是失业率上升，经济失去活力，还是犯罪率上升，社会动荡不安，面对欧洲内部的这些社会问题，右翼民粹主义政党明知根源就在国家内部，却不愿正视，也没有尝试解决。而是借机运用政治表演和话语建构，将这些问题归咎于那些不被主流文化认可的“他者”和少数族群，将选民对社会问题的恐惧变成对“替罪羊”的恐惧，以逃避自己的政治责任，达到控制选民的目的。

    本书运用“话语—历史分析法”，通过分析右翼民粹主义政党在选举活动、媒体访谈、社交媒体等语境中的话语、图像和文本，深入分析欧洲各国的政治形势，解构、理解和解释右翼民粹主义政党的“话术”以及这些“话术”为什么能让选民产生共鸣，揭示语篇、语体和文本是如何在话语形式中、语境中被操控，以表征话语歧视和偏见的。通过这种分析，看穿右翼民粹主义政党的“伪装”，摆脱他们带来的偏见与对“替罪羊”的恐惧。

    作者简介：露丝·沃达克（Ruth Wodak），奥地利语言学家，英国兰卡斯特大学杰出教授和话语研究主席，批评话语分析的奠基人之一，其“话语—历史分析法”（Discourse-Historical Approach，DHA）是批评话语分析界的经典理论之一。1996年荣获首届“维特根斯坦奖”（奥地利最高科学奖）；2001年荣获维也纳市科学奖，2003年、2006年荣获维也纳市妇女奖；2010年当选为欧洲科学院院士；2011年获奥地利公共服务银质荣誉勋章；2013年当选为英国社会科学院院士。

    沃达克曾任欧洲语言学会主席（2007—2009年）、欧洲科学基金会社会科学分会主席（2006—2007年）、维也纳女性事务部长（1986—2000年）等职。还担任国际著名语言学期刊《语言与政治期刊》（The Journal of Language and Politics）的执行主编。