最后我需要解释一下，IIA条件还隐伏在《社会选择与个人价值》所影响的另一个巨大领域之中——这一条件与机制设计理论的浩如烟海的文献紧密相关。为了克服社会选择所包含的一个重要困难，机制设计理论应运而生。这一困难即是：个体的偏好——SWF的输入部分——可能并不为公众所知。如果有可能设计出一个机制（mechanism）——个体遵循的程序或博弈——引导人们选择SWF所要求的最佳备选项（尽管缺乏公共知识），那么，这个SWF就是可执行的（implementable）。阿罗的小册子是机制设计理论的一部至关重要的奠基之作，因为它展示出：和IIA密切相关的那些条件，构成了SWF可执行与否的关键。

    要粗略地评估一本书的重要性，可以看其他著作对这本书的引用率。但更好的衡量方式是它的寿命——它在多长的时段内启发了新的工作。以这个标准而论，《社会选择与个人价值》的成功超乎想象：从它的诞生到现在，已经过了六十甲子，而仍源源不断地催生出原创性的研究。我推测，到此书百年诞辰之际，这一趋势也会恒久不变，亘古常新。


    埃里克· S.马斯金（Eric S. Maskin）

    埃里克· S.马斯金 2007年诺贝尔经济学奖获得者，在现代经济学最为基础的领域里做出了卓越的贡献，其中包括公共选择理论、博弈论、激励理论与信息理论以及机制设计，培养了一大批活跃在世界各地的一流经济学精英。埃里克·马斯金博士以其深邃的理论贡献，严谨的治学态度以及对经济学高级研究人才培养的突出贡献，被誉当今国际经济学最受尊敬的经济学大师。

当代经济学系列丛书·当代经济学译库

《社会选择与个人价值》（第三版）
[美] 肯尼斯·J. 阿罗 著  
丁建峰 译
格致出版社 上海人民出版社
2020年5月