瑞典人的阅读传统

    不同阶层和时代的人，阅读内容不同。1815年开始工业革命的瑞典，在1870年，农业人口占72％，工业人口占15%，从事交通和贸易的占5%，其他如律师、教师之类如今所谓白领占8%。劳动阶层的人主要读《圣经》、布道书及农人实务手册。而知识阶层有一个学拉丁、英、法、德文的传统。纯文学阅读以瑞典和欧洲的经典为主，这就是以荷马、但丁、莎士比亚、歌德等为代表的欧洲诗歌、戏剧、小说等作品，以及以贝尓曼为代表的瑞典文学作品。

    到20世纪，比如40年代，瑞典经济有了长足发展，劳动人民及其子弟能以接受义务教育或在谋生的同时继续进修的方式获得知识。初期阅读以瑞典作品为主，其后欧洲的以时代和流派分类的代表作家及作品增多，还是先前提到的从荷马开始的一条金线，到巴尔扎克，到托马斯·曼。19世纪有大量瑞典人移民美国，瑞典人和美国亲戚有不少联系，加上世界大战等政治和经济因素的影响，对美国文学兴趣提高，但美国文学在教科书里所占的分量不大。

    瑞典学校在二战前已将德语作为必修外语，一直到二战开始，德文的主导地位被英文等取代。瑞典人一般在中学阶段开始第二外语的学习。因为母语是小语种，瑞典人学外语的要求似乎更迫切，希望通过对欧洲大国语言的掌握，跟上欧洲大陆的发展节奏。稍微展开去说，斯特林堡精通法文和德文，拉格洛夫在去斯德哥尔摩接受师范课程前，随家庭教师学过英文和法文。到了当代，像瑞典学院院士、著名汉学家马悦然，诺贝尓文学奖获得者特朗斯特罗姆，都学过拉丁文，马悦然先生曾经的理想就是做中学拉丁文老师。

    另外，瑞典国王设立的瑞典学院，其目的就在于发展纯粹、有力和优美的语言与文学，也致力于向民众推介好文学。自1901年以来，瑞典学院每年选出诺贝尔文学奖获得者，这不仅是学院18名院士阅读后的评选，多年来，也成了瑞典民众的阅读仪式。读诺奖作品成了一种习惯。美国作家福克纳、海明威等也顺理成章地纳入了普通瑞典人的阅读视野。

    如今，瑞典的中学教材里还是按时代和流派挑出代表作家和作品选读，以瑞典和欧洲为主，兼及美国等地。中学生一学期读一部长篇，写读书报告。大学的文学史课，有一大串必读和选读书，学生须分组讨论，写多份读书报告，每周读上三部作品是常有的事。但瑞典的语言和文学老师大多认为，选读内容实在是凤毛麟角。假如有人读了不少，都是课外自己努力的结果。好在瑞典的图书馆很便利。像莫贝里这样出生于贫困家庭的文豪就很欣喜于斯德哥尔摩的图书馆，图书馆极大满足了他的求知欲。

    纯文学阅读，现在总体上说少了很多。大众主要是翻阅侦探、科幻及畅销的话题作品。不过，每年作为文学风向标的奥古斯特奖，被称“小诺贝尔文学奖”的瑞典学院北欧文学奖、北欧理事会文学奖和诺贝尔文学奖的获奖作品都比较受关注，会跑到百姓圣诞礼物的选购单上。但文学阅读的读者偏老年化和女性化也是不争的事实。

    一个对市民和学校图书馆借阅情况的统计数据或能从一个侧面反映大众阅读现状。2012年，出借数居前40位的基本是童书作家和插画家的书，到第45位出现了号称“当今瑞典侦探女王”的拉克伯格（Camilla L?ckberg）的小说，随后也出现了其他一些侦探作家的作品。纯文学在约160名之后。从作家的居住地看，瑞典占73％，美国占7%，北欧其他国家占7%，英国占6％，其他欧洲国家占5%，世界其他国家和地区占2%。

    这样的阅读显然很狭窄，其形成原因很复杂。事实上，许多具有亚非等欧美以外背景的作家已经开始进入读者视野。瑞典语文教课书里既有对鲁迅、老舍这样的中国现代文学经典作家的介绍，也有对当代畅销作家虹影的介绍。

    瑞典读者偏爱的作家

    以纯文学为例，写《红房间》的斯特林堡（August Strindberg 1849-1912）、写《耶路撒冷》的拉格洛夫（Selma Lagerl?f 1858-1940）、写《格拉斯医生》的瑟德尔贝里（Hjalmar S·derberg 1869-1941）、被称为雅文学代表的诗人埃凯洛夫（Gunnar Ekel?f 1907-1968）、诺贝尓文学奖获得者 ，《侏儒》的作者拉格克维斯特 （P?r Lagerkvist 1891-1974）、《移民》三部曲作者莫贝里（Vilhelm Moberg 1898-1973）、诺贝尓文学奖获得者马汀松（Harry Martinson 1904-1978）、天才的小说家达格曼（Stig Dagerman 1923-1954）、诺贝尓文学奖获得者，诗人特拉斯特罗姆（Tomas Transtr?mer 1931－）等都是脍炙人口的经典作家。他们的生平和作品， 《万象》和《书屋》我在杂志的系列文章中介绍和分析过，或即将介绍和分析。

    如今活跃着的纯文学作家，除了特拉斯特罗姆之外，有剧作家和小说家恩奎斯特（Per Olov Enquist 1934-）,诗人、剧作家和小说家诺列（Lars Noren1944-）等。