影视同期书：多数都是“陪嫁命”

    “电影同期书”的概念这几年才开始热起来。

    一类是随着电影上映而再版的原著小说，这一类其实算不上真正的电影同期书，但这些小说确实因此而获益不少，频频出现在畅销书榜上。像去年的奥斯卡获奖电影《贫民窟的百万富翁》原著中文版在作家出版社出版后，不但迅速跻身该社销售排行榜前十，还成为引进图书销售冠军。电影《风声》的大卖，也带动了麦家的原著热销。去年6月，浙江文艺出版社重新推出了修订版的《风声》，起印30万册，上市不到半月就创下了21万册的销量。而早在2007年《人民文学》10月号刊出长篇小说《风声》的时候，大约没人想到这部小说会这么红。

    上海译文出版社赵武平和译林出版社袁楠都表示，当电影在海外和国内上映时，出版社都会对相关图书进行重新包装，如增加腰封，更换书封和版式，用剧照做封面、增加电影元素等。袁楠说，《朗读者》、《我和狗狗的10个约定》、《返老还童》、《暮光之城》等都是非常成功的电影小说，其中《暮光之城》的销量更达到240多万册。

    然而，真正由电影衍生出来的图书却大多销量不佳，即便是《孔子》这样票房大热的电影，多数也沦为“陪嫁命”。“在电影工业非常完备的国家，这类图书和电影原声唱片一样属于电影的附属商品，在电影公映的同时推向市场。”卫西谛表示，但这类书国内出版界刚刚涉猎，以剧本改写的小说为主，还有以明星剧照为主要内容的画册，亦有专门为影痴准备的解渴读物。到书店随便翻翻，正在各大院线热映的电影，几乎都有此类同期书，如《十月围城前传》、《花木兰》同名电影书、《苏乞儿电影完全指南》、《刺陵（周杰伦写真集鲜配林志玲）》等等，“中国电影工业正与出版业形成有效互动”。

    与电影同时推出的导演和演员传记、随笔也可算是电影同期书一种，《海角七号》上映之际出版的魏德圣传记《小导演失业日记》就有不错的反响，近年出版的国内导演随笔还有《贾想1996—2008：贾樟柯电影手记》、《印象中国：张艺谋传》等，但其质量远不能和引进的导演传记相比。

    阅读链接：

    1、《返老还童》

    （美）菲茨杰拉德著，张力慧、汤永宽译

    上海译文出版社，2009年3月版 

    推荐理由：继《朗读者》、《贫民窟的百万富翁》、《革命之路》之后，获得上届奥斯卡多项大奖的《返老还童》原著由上海译文出版社推出。与其他几部作品的作者并不太为人所熟知不同的是，《返老还童》由大名鼎鼎的美国明星作家菲茨杰拉德创作。该书是菲茨杰拉德的短篇小说，被著名鬼才导演大卫·芬奇耗巨资改成电影《返老还童》之后，才使这部小说“返老还童”，跻身当代经典行列。

    2、《小导演失业日记》

    魏德圣著

    广西师范大学出版社，2009年3月版 

    推荐理由：在《海角七号》风靡台湾之前，默默无闻的小导演魏德圣，面对失业的困顿、无聊的日常，哀而不伤，调侃人生，自我安慰，独自摸索。这是《海角七号》导演魏德圣的首部自传性作品，是解读和诠释《海角七号》的心灵密码。

     3、《再见了，可鲁》

    （日）石黑谦吾 著，（日）猿渡静子译

    南海出版社，2009年3月版 

    推荐理由：2001年，整个日本被一只名叫可鲁的导盲犬所感动。它作为一只社会服务犬的一生被摄影师秋元良平拍摄了下来，从出生到死亡，秋元先生一直用镜头跟踪可鲁的生活，最终编辑成《再见了，可鲁》，此书在日畅销200多万册，后改编成感动亚洲一亿观众的《导盲犬小Q》电影。

    电影笔记：乱花渐欲迷人眼

    事实上，比“电影馆”丛书更早开国内电影书先河的是电影笔记。不同于前者的学术味，电影笔记更自我、更抒情，其中涌现了一批电影写作的新兴人物。

    早在2000年，现代出版社借网络之力出版了《大话西游宝典》，当年就卖出15万册，成为一本不可复制的电影类超级畅销书。不得不提的是现代出版社之后推出的“现代影音丛书”，后来干脆改名为“梦工场”，名字来自于斯皮尔伯格创办的电影公司，该丛书采取了与网络论坛热门讨论紧密结合的姿态，陆续出版了10余种心态极为年轻的电影书，包括《家卫森林》、《之乎者也罗大佑》、《日剧场》、《事关江湖》、《韩流》、《独立精神》、《为希区柯克尖叫》和《纳兰一派》等等。

    此后，毛尖，洁尘、苏七七、王樽、沈宏非、公子羽等一批作者都成为新电影写作的重要人物。毛尖的学院派功底，使得《非常罪，非常美》赢得了读者的心；洁尘的电影随笔集三部曲《暗地妖娆》、《华丽转身》和《黑夜里最黑的花》一度是影迷的淘碟必备。从美国回来的周黎明连续出版了《好莱坞名片透视》、《好莱坞现场报道》、《西片碟中碟》、《好莱坞启示录》等书，尤其值得一提的是两巨册的《西片碟中碟》，凸显了他想成为中国的莱昂纳多·马丁的野心。