安妮·法迪曼是这样一个人：从父亲的《范妮·希尔》一书中学到性知识；丈夫为她买了19磅满是灰尘的旧书当生日礼物；有一次住旅馆，发现房间里仅有的一册文字材料是本1974年丰田花冠汽车使用手册，便读了不下两遍。《书趣》讲述的就是她与书和语言终身相恋的故事。

    好久没有这样一口气读完一本书了。就在读到最后的《二手文章》时，才恍然大悟原来早就“认识”她了。

    那是在读董桥先生的那部绒面精装的《记忆的脚注》时，很喜欢其中时时浮现的欧美访书历程，说是“欧美老城市的老书店老了几百年还老不完，书呆书痴一代接一代躲进尘封的缥缃里拼命翻找上代人的猎书奇遇”。其中有一篇《寻找贝娄的耶路撒冷》很是特别，董先生写道，法迪曼是《美国的哲人》的总编辑，爱书爱得深情，说是42岁生日那天，她男人带她到一座山城去探访一家俯瞰赫德逊河的旧书店，一砖一瓦沾满风霜的老房子，连那块蓝色招牌都退了色。推门进去，光线昏黄，一排排的木头书架陈列着沧桑的老书。他们在书堆里度过了7个小时的书香生日，扛着19磅重的旧书回家。当时就想，这样的夫妻比赵明诚李清照幸福太多了。

    没承想，3年多以后，就真的读到了这个幸福女人的文集，而且果然是书香似酒，醇若微醺了。文集名为《书趣：一个普通读者的自白》，当然是暗用了维吉尼亚·吴尔夫那本有名的评论集，相同点大约就是她们都“想从碰到的各种零零碎碎的杂物中为自己建立某种完整的观念来”。 

    愚蠢的女人大略相似，而聪明的女人各有不同。吴尔夫和法迪曼就是这样两个聪明的女人，不过前者敏感、细腻，就像是颤巍巍的蜘蛛丝在清风中摇动。法迪曼不这样。她乐观、开朗，甚至有时候显得马虎大意，她的文字处处都有昂扬的光照，遍布日常生活的每个角落，不管是和家人的亲密关系，还是和书本毫无顾忌的厮守，都是那样磊落。在捍卫自己对书的独特情感时，法迪曼甚至有点愤愤不平：“许多人写到书，就像谈论烤面包机一样，我觉得这很奇怪，所以才开始写这本《书趣》。”

    读这样干脆利落的文字，毫不遮掩的个性让人想起《石头记》里醉卧花丛的史湘云，有男子的气魄。随时出现的段落都是惊喜，天晓得这个女人是如何做到这样灵巧自如的，甚至每一篇文章里大量存在的引用、借喻都不再是望而生畏的大河中心的暗礁岛屿。经过她的妙手裁剪，一切都自然、服帖，就像林荫小路两旁奇支斜的花草，丝毫不会扰人前行，反而益增道路的优美宁静。

    在这本小书里，法迪曼把自己塑造成了一个极度幸福的女人，不知道读这本书的人有没有感受到这件世界上最幸福的事情。但愿如此。

    英国文学批评家约翰·凯里在书中推荐了20世纪50本最令人愉悦的书，试图帮助读者“重新点燃阅读好书的快乐”。挑选的唯一原则是：书所带来的快乐感觉。