入秋之后，才市呈现出了新的活力，在上海人才市场统计的热门岗位中，翻译新鲜入榜，销售仍居榜首。

    前三甲中，热门岗位的头把交椅仍被销售类岗位牢牢把住；电子／电气／电器工程师紧随其后；技工“爬”到了老三的位置，技术工种的需求上升趋势越来越明显。

    除了这些榜单常客外，一些稀客开始进入人们的视线。翻译原属于常规职位，然而本月需求旺盛，首次进入排行榜前十。此外，网页设计制作、秘书等职位在９月出现了一股较为强劲的需求趋势，导致排名较上一期有很大的提升。而市场助理、文员、出纳等岗位需求所占比例出现了一定的萎缩。