1930年，冯至先生在与意中人姚可崑情定终身之后，一个人远赴德国留学。直到两年以后，姚可崑从北平女高师毕业，攒够了去德国的旅费，于1932年10月乘游轮抵达威尼斯，冯至从柏林赶来，在风光迤逦的水城一对恋人相会。冯至把未婚妻接回柏林，他们一起住到城市的西郊，但所住的街道不同。冯至住的那条街叫“鸣蝉路”(Zikadenweg)。他为姚可崑租了另一条街的房屋，街名叫“落叶松路”（Larchenweg）。

  为什么做这样的分居安排？他在给友人的信中写道：可崑已经到柏林一个月了，她住在我的附近，我们的生活很好。但我常有不知所以的不安，生怕自己失掉了自己。因为两人常在一起，是容易任意把自己抛掷的，这中间个人保持着个人的境界是要一番修养。

  姚可崑被柏林大学附设的德语进修班录取为正式的学生。她每天八点到十点准时上课，下了课即到一栋以黑格尔命名的阅览室去做作业。

  “中午冯至来找我，一起去食堂吃午饭。饭后乘高架电车回西郊，我回我的落叶松，他去他的鸣蝉路。”在如此甜蜜又保持“个人境界”的节制式“留德伴读”中，姚可崑修完了柏林大学、海德堡大学的政治哲学、文学以及艺术史等多门课程。而冯至先生博览群书，完成了博士论文，获得海德堡大学哲学博士学位。1935年两人回国后，举行了婚礼。

  ……

  林场茅屋：出昆明大东门，沿去金殿的公路走七八公里，到了小坝，往前越过左边的菠萝村，顺着倾斜的山坡上曲曲折折的小路，进入两旁松林茂密的山谷，便看到几座连在一起的山。茅屋所在的山，叫杨家山，茅屋附近，有一泓清泉，长年不断，滋养着周围树林。

  冯至夫妇一度把家搬至这里，安排下简单的床板桌凳，预备了一些米和木炭、一个红泥小火炉，靠墙摆了几只肥皂木箱。在木板架起的桌面上，夫妇俩一边一个，展开几本书，对着一盏菜油灯夜读。

  就在这样的条件下，冯至先生酝酿与完成了一生中最重要的著作：诗集《十四行集》、散文集《山水》、中篇历史小说《伍子胥》《歌德论述》以及数篇学术论文、杂文等，夫妇两人还合译了《维廉·麦斯特的学习时代》。

  1952年以后，冯至先生在北京大学，姚可崑先生在北京外国语学院，分别主持着两所高校的德语教学科研并从事翻译工作，均做出了开创性的贡献。

  执子之手，与子偕老。

  冯至夫妇被称为“永远的伴侣”。