艾斯特哈兹·彼得去世 《赫拉巴尔之书》《一个女人》均已译成中文

    当代匈牙利最著名的作家之一艾斯特哈兹·彼得于当地时间7月14日在匈牙利去世,享年66岁。艾斯特哈兹2014年曾被其中文出版方世纪文景邀请到中国参加当年的上海书展,并与Btr、小白共谈写作与翻译。当时,年过六旬的艾斯特哈兹有着一头飘逸的白发,行动言语外人感觉舒适妥帖,儒雅又不失童真,签名时会画上一朵可爱的小花。他幽默机智的发言,引得现场笑声掌声不断。诺奖作家马里奥·巴尔加斯·略萨曾评价,“艾斯特哈兹·彼得是我们时代最有趣、最具原创性的作家。”

    作家艾斯特哈兹·彼得被称为“匈牙利的乔伊斯”,多次获得诺贝尔奖提名,并获得多项欧洲文学大奖。2009年,世纪文景出版了他的《一个女人》,翌年又推出《赫拉巴尔之书》。其中《赫拉巴尔之书》写于1988至1989年,这是“一首关于生活、苦与爱的曼妙幻想曲”,“一部向捷克大师赫拉巴尔的致敬之作”。作家在其中文版序言中写道:“当时的东欧正酝酿着剧变,冷战时期的政治体制濒临结束,一个新的体制将要开始——直到现在我们都不能准确地知道这个新体制到底是个什么东西。不管怎么说,从社会角度讲,那是一个充满希望的时期,这种希望不仅洋溢在人们脸上,也浸润到了这本书里。我可以向你承诺,你将读到的是一部情节跌宕曲折的小说,有着犯罪小说的悬疑,一波三折,扣人心弦。”



      相关新闻:



相关产品: