去年11月宣布封笔

　　宣布封笔的决定，是菲利普·罗斯去年11月接受法国《Les InRocks》杂志采访时宣布的。在宣布封笔之后，罗斯在上西区家中的电脑上贴上了一张即时贴，上面写着：“与写作的战斗结束了！”从1959年开始写作以来，他已经出版了31本书，其中包括27部小说，是美国最长盛不衰的作家之一。即便跨过了70岁的年龄，他依然保持着一年出版一本书的速度，虽然书开始变薄了。这张纸条不仅提醒他该停下了，罗斯说，也给了他力量。

　　其实早在2010年写完《复仇女神》之后，罗斯就决定停止写作。在去年封笔后接受媒体采访时，他说：“我当时还不确定这个想法是不是真实的，所以什么也没有说。我想，‘等一等，可别宣布了自己退休然后又反悔。’我可不是弗兰克·辛纳塔（歌手）。所以当时我没对任何人说起这件事，只是想看看事情到底是不是这样。”封笔后的罗斯放下键盘，学着使用起iPhone手机。

　　罗斯说，他停止写作是因为觉得自己想说的话已经说完了。“我坐在那儿思考了一两个月，看看能不能再想出点什么别的，后来我想‘也许已经结束了，也许已经结束了’。”他开始重读那些50年没有读过的作家的作品，陀思妥耶夫斯基、康拉德、屠格涅夫、福克纳、海明威。“然后我又决定重读我自己的书，我从自己最新的书读起，对它们冷眼旁观。我想：‘你写得还不错。’但当我读到‘波特诺’那本的时候（《波特诺的抱怨》），我失去了兴趣，就没再接着看自己最早的那4本书。”“就这样，我读了那些伟大的作品，然后又读了我自己的书，我知道自己不会再有好点子，就算有，也会被它奴役。”

　　罗斯就要80岁了，他对写作也感到一些力不从心，“我不再有那种忍耐挫败的毅力。写作是一种挫败——是每天都要面对的挫败，更别提羞辱的感觉。就像棒球一样，你总是输掉2/3的比赛。我再也不能面对写了5页纸然后把它们全扔掉的日子。我再也无法忍受了。”

　　罗斯拥有几代读者，但在最近的采访中，他却说：“为什么还需要更多读者呢？数量不代表全部。图书有自己的意义。”在中国，菲利普·罗斯也拥有大量读者，他的一些重要作品都已经翻译成中文，比如《美国三部曲》（译林出版社）、《遗产》（上海译文出版社）、《垂死的肉身》（上海译文出版社）、《再见哥伦布》（人民文学出版社）等。