6月2日，电视剧《尘埃落定》将正式现身电视荧屏，在广东电视卫星频道首播。该剧根据藏族作家阿来的同名小说改编，小说曾获第五届茅盾文学奖，目前已在全世界出版了十几种语言的译本。　　

小说三年遭冷遇　　1994年冬天，名不见经传的藏族青年阿来完成了他的第一部长篇小说——《尘埃落定》。因为太“个性”，之后的三年阿来走访了十几家出版社，却没有一家点头。1998年，中国出版界“老大”——人民文学出版社独具慧眼，出版了这部作品。两年后，《尘埃落定》一举登上了中国文学奖的宝顶，摘走了茅盾文学奖的桂冠。之后它一路过关斩将，在国内卖出了200万本，在世界各国出版了十几种语言的译本。当时很多评论家断言，这将是中国文学出击诺贝尔文学奖的最有力作品。
　　“动笔写《尘埃落定》的时候，在我脑中就出现了这样一幅图画，非常清晰强烈，就是雪后放晴画眉在窗外枝头叫，一个人躺在床上……”这些极有画面性的细节，便为后来《尘埃落定》改编成电视剧奠定了基础。　　

“傻子”眼里看世界　　“我见过西藏的壁画，它没有透视，都在一个平面上。西藏的文学也是如此，讲十年前的事情可以一下子推得很远，讲一千年前的事情又可以一下子拉得很近……我用这部小说去怀念那些生与死、铁与血的大浪漫。如果让我自己总结《尘埃落定》到底写了什么，我会说：这是一部关于权利和时间的寓言。”

　　电视剧的情节与阿来的原著十分贴近，主人公是一个“傻子”。上世纪40年代的四川阿坝地区，藏族人被18个土司统治着，麦其土司便是其中之一。老麦其土司有两个儿子，其中二少爷天性驽钝，被大家暗地里称为“傻子”。麦其土司在国民政府黄特派员的指点下种罂粟卖鸦片，很快暴富，成为霸主。其余土司眼红，也种起了罂粟，那年麦其家的傻少爷却建议大家改种麦子，结果鬼使神差地使大家度过饥荒。交易中，傻少爷得到了女土司茸贡的漂亮女儿塔娜。后来，傻少爷又建立起了税收体制，开办了钱庄，使古老封闭的阿坝地区第一次出现了现代意义上的商业集镇。然而在解放军围剿国民党残部的隆隆炮声中，麦其家的官寨坍塌了，傻少爷眼看着一个旧的世界尘埃落定……

李解顶替孙红雷    《尘埃落定》里的主人公“傻子”的扮演者是李解，也就是《笑傲江湖》里的“林平之”。但《尘埃落定》一开始看中的并不是他，而是孙红雷。可惜孙红雷在高原拍了十几天后，却因为身体无法适应而退下阵来，导演这才想到了李解。虽然大家普遍担心李解“长得太帅了，不像个傻子”，可李解自己却很有信心。最后连阿来都说：“让他试试吧。”就这样，李解成了最后一个进入剧组的男一号。

　　“傻人有傻福”，李解在剧中艳福不浅。扮演他少年时恋人卓玛的许还幻是李解在北京电影学院的师姐，而扮演他妻子塔娜的范冰冰则是他在谢晋艺术学校时的小师妹。而他在剧中的“岳母”——女土司茸贡的扮演者也是个美人，她是著名黄梅戏演员、在广东创作的话剧《白门柳》中扮演柳如是的韩再芬。

名著改编有得失　　最近广电总局的一系列规定，使电视界对名著的改编变得小心翼翼。小说《尘埃落定》是一部入选“中学生课外文学名著必读丛书”的经典作品，电视剧对它的改编又是否尽如人意？

    “这是一部有较高文化品位的作品。”原广东省电视艺术家协会副主席、现广东省传播学会副会长张木桂看完该剧后说，“小说的艺术品格被完整地保留在电视剧中，它把观众带进了康巴多姿多彩的民俗风情，带进幽深复杂的人物心灵，完成了一次酣畅淋漓的历史之旅。”然而竭力保留原著精髓却带来了另一个问题，“编剧为了保留原著的风格，显得有点缩手缩脚。电视剧的头绪有些过于纷繁，意蕴过于含蓄，可能会让一般文化层次的观众望而却步。”从这点来说，其小说文本向电视文本的转化不能令人完全满意。