笔者从著名作家阿来处证实，他曾获第五届茅盾文学奖的长篇小说《尘埃落定》将被译成瑞典文。由于诺贝尔文学奖的最基本评奖条件，就是该作家必须有被译成瑞典文的作品，所以，阿来即将获得诺贝尔文学奖的“敲门砖”。 

　　不过阿来表示，这两者之间并没有必然联系，他也从未想过要借这部小说去获奖。