作家阿来谈《尘埃落定》电影版

代表作《尘埃落定》影视版权的争夺战,让作家阿来的名字,一度频频出现在各报娱乐版上。同名电视剧已推出,但是由吕良伟买去改编权的电影版本,却至今不见动静。昨天下午,阿来经过上海,在接受本报记者采访时却透露了一个重要信息:大导演李安已基本确定将执导电影版《尘埃落定》。但阿来老实不客气地宣称:无论谁做导演,电影都和小说是两码子事,他对李安也不会抱特别的希望。

在作家中,我是懒人  昨天的阿来,是以《科幻世界》杂志主编的身份,为本社推出的一系列科幻小说作宣传而来的。一堆花花绿绿的青春小说摆在阿来面前,与他纯文学作家的身份特别不相称。阿来自己倒蛮看得开:“中国人的传统观念,是把小说的地位放得太高,觉得文学嘛,至少应该是艺术的、思想的,很少考虑到愉悦和游戏的功能,其实这才是年轻读者最需要的。作为作家,我写书当然还是从文学的角度,但我做编辑,却是要从市场角度出发的,这两方面一点都不冲突。”他还很得意地透露,现在他到大学讲座,请他签名的学生中,一半是因为《尘埃落定》,一半则冲着《科幻世界》,“这两样都让我有成就感”。

  阿来称“愉悦”不仅对读者,对作家也同样生效:“我经常看到或听到有的作家非常刻苦,以至进了医院,甚至搭上性命。对这些人我非常钦佩,但我本人绝不会这么干。写作本身是多么开心的事情,弄到那种地步就失去意义了。甚至可以说我是作家中的懒人,我每天用于写作的时间不超过3小时。”

当了一年“坐家”  “非职业作家”似乎已经成为文坛的一种时尚,前不久曾有批评家认为国内作家严重脱离生活,阿来对此也有同感:“我试过当了一年职业作家,那真不是普通人受得了的事情。有东西写的时候还好,没有心情的时候,早上9点多起来,就对着电脑屏幕发半天的愣。那时,我天天盼着有人来通知我要去哪里哪里开会。开会,已经成了我跟外界打交道的重要途径!”

  实在过不惯“坐家”的日子,6年前阿来进入《科幻世界》编辑部。“工作其实就是我进入生活最有效的方式。几年前我就跟一群作家下乡,坐在船上,问撑船的小姑娘,你家几口人啊,种了多少稻田啊,都很一本正经地记录。我自己都觉得好笑,这就算体验生活吗?我现在做杂志,不知道要跟多少人打交道,这才是真实的生活。” 

对李安的武侠片不感兴趣  做了几年杂志主编,阿来在谈影视剧的时候也颇有市场意识,他开口不是先问对方能给多少版税,而是问人家的市场运作。“吕良伟来过好几次成都,跟我谈电影版权,那时我根本不知道吕良伟是谁,后来是记者告诉我他是个明星。最终选定他们公司,也不是因为他们给的钱最多,而是他们允诺会直接从好莱坞引进资金和制作班底。”

  版权卖出,阿来本以为没自己什么事了,不料吕良伟他们非常认真,在香港找了编剧,还要求阿来协助,一开始阿来坚决拒绝,后来吕良伟妥协:“你每隔两三天跟我们编剧吃吃饭喝喝茶总可以吧。”这样,编剧专程从香港赶到成都住了一个多月,隔三差五把阿来约出去请教一番。据阿来说,现在剧本大纲已经完成了。至于对李安的印象,阿来老实承认只看过《卧虎藏龙》,“但是,我不喜欢看武侠的东西”。



      相关新闻: