说到这里讲一个小插曲：我以前的同事也是曾经的上司2003年退休后也搬来西雅图，住在拓荒者广场边，离原书店步行只需五分钟，是那里的常客，有机会便带着小孙女去，把那里的儿童书区当作托儿所。她本人也是购书狂，书店雇员都知道她喜欢读历史和政治类书籍。有一次，书店老板走到她面前，递给她一本书，说她肯定喜欢，后来证明果然如此。书店搬迁后不久，有一次她去新书店找书，一位店员兴高采烈地问她是不是更喜欢新店。老太太不客气地回答：“不喜欢。” 店员大感不解，问为什么。她说：“我住的地方离老店近多了！”店员便不再说话。看来众口果然难调。
 
  我第一次来书店时一眼便注意到店中央的顾客服务台，简直就像我熟悉的图书馆咨询台，便很自然地走过去问有关中国和华裔作者的书籍在哪里？客服人员礼貌地回答：抱歉，虚构类图书按作者的姓氏笔画排列，不再细分。非虚构类图书没有中国专柜，但有东亚图书架（三架）和种族研究图书架（三架），并主动带我找到所在位置。这些书和15万册相比不算多，显然也不占据书店的显著位置。 

  蜻蜓点水般浏览虚构类图书时，看到老同学哈金的小说，李娟和颜歌的译作，严歌苓的新作，在新书台上看到华裔作家任璧莲（Gish Jen）的最新短篇故事集《谢谢你，尼克松先生》（Thank You, Mr.Nixon），当然也看到了微信读书群的科幻作家陈楸帆的新作《AI 2041》（与李开复合著）。最想找到微信读书群里另一位网友王寅的英译诗作，无果，我又返回服务台找店员帮忙。原来这本诗集的平装版今年8月才会出版，店员帮我预定了一本，届时我将拿着书回中国，找诗人王寅亲笔签名留念。

  艾略特湾图书公司自从1973年创店以来，经过搬迁易主和数次经济危机的冲击，目前正在经历疫情磨难，到明年就半个世纪了！走过这么多的风雨岁月，相信这个老字号书店一定能撑过去。更期待明年能够以读者身份前来分享书店庆祝创店50周年的喜庆。