暴力让我惊骇。——玛格丽特·阿特伍德

    2017年，由Hulu改编的《使女的故事》电视剧集上映后，在全球范围内引发了巨大关注。

    随着电视剧集上映到第三季，观众和读者的疑问不断增加。这些疑问，以及我们眼下所处时代的境况，与小说的内容不断共鸣，促使原著作者阿特伍德再度提笔，续写《使女的故事》，在2019年推出《证言》，并且凭借此书再度摘获布克奖。

    《证言》通过三个不同的女性角色各自的经历和视角，拨开前作留下的重重迷雾，构建起一个更宏大、更开阔的时空，首度披露了基列国倾覆背后的秘闻。

    2020年10月17日19:00~20:30，上海译文出版社邀请学者张莉、作家止庵、青年作家霍艳，一同来到中信书店启皓店，解读这部全球瞩目的作品。

扫码报名



故事在黑暗之中 《证言》新书分享会
    嘉宾 

    张莉 学者
    北京师范大学文学院教授，博士生导师。著有《中国现代女性写作的发生》《姐妹镜像》《持微火者》《远行人必有故事》等。中国作家协会理论委员会委员，茅盾文学奖评委。

    止庵 学者、作家
    周作人、张爱玲研究者。出版有《画见》《惜别》《游日记》《周作人传》《樗下读庄》《老子演义》《插花地册子》《神拳考》等二十余部著作，并编订周作人、张爱玲的作品。

    霍艳 青年学者、作家
    小说发表于《收获》《十月》等刊物，现从事中国现当代文学研究。

    主持 杨懿晶
    上海译文出版社编辑、《证言》责任编辑

    时间 2020年10月17日（周六） 19:00-20:30

    地点 中信书店启皓店 北京市朝阳区新源南路8号启皓大厦一层中信书店

    参与方式 

    本次活动将于10月17日（周六）晚6:30开始签到，现场买书入场。

    购书参与活动的读者将获得：
    活动席位×1
    《证言》×1
    《使女的故事》（新版）×1
    限量版《使女的故事》周边帆布袋×1



[加] 玛格丽特·阿特伍德 著
于是 译
上海译文出版社

全球超级畅销书《使女的故事》续作
2019年布克奖得主阿特伍德二度折桂
全新角色演绎不同视角
首次披露基列国背后的秘闻
创造英国每四秒售出一本的畅销神话

    “亲爱的读者们：你们曾多次向我提问，关于基列国及其内部运作的细节。这些疑问都成了这本书的灵感来源。而另一部分的灵感来源则是我们正身处其间的这个世界。”——玛格丽特·阿特伍德

    “我一直认为玛格丽特·阿特伍德很快就能获诺贝尔奖，且我现在仍这么想，仍希望她得奖。”——石黑一雄

    《使女的故事》结局十五年后，基列国的统治从内部显露出衰腐的迹象。在巨变将临的关键时刻，三位不同身份背景的女性的命运开始交错，进而引发了颠覆性的后果。她们从各自的视角见证了历史的变迁，三种不同的叙事声音构建起一个更宏大、更开阔的时空，首度披露了基列国倾覆背后的秘闻。过去与未来在讲述中逐渐交叠，真相以令人惊叹的面貌呈现在读者眼前。