线下活动丨第一次尝试完美——《众多未来》思南经典诵读会

    她是诗人约翰·阿什贝利所称赞的后辈,被演员娜塔莉·波特曼称为“聪明又性感”的文学导师

    她以精密的观察重新挖掘微小平凡之物,探索人类情感和思维的边界,见证当代美国诗风与社会半个世纪的变迁。

    她是普利策诗歌奖得主、战后美国诗坛中心性的诗人——乔丽·格雷厄姆

    格雷厄姆是“二战”后美国诗歌的代表性人物。她的写作呈现出一种富于思辨并且更具有雄心的中性气质,足以和伊丽莎白·毕肖普媲美。

    有人认为,她之于1980年代以后的诗歌,就如同鲍勃·迪伦之于1960年代以后的摇滚:她改变了诗歌艺术的形式,使之能够呈现比以往更为深刻而广阔的内容。她最擅长的是用连续滚动的句子来捕捉人在特定场景中的细微体验,从静止到运动再回到静止,从完整到分裂再回到完整……



《众多未来》
[美]乔丽·格雷厄姆 著 | 金雯 译
上海人民出版社 | 世纪文景
出版时间 2020.5

    《众多未来》是乔丽·格雷厄姆首度在中文世界结集出版的诗集,精选了诗人从1976年到2014年创作的诗歌,包括过去十一本诗集中的代表作和最近的新作,能够比较完整地展现其诗歌面貌。

    在这些诗中,能看到她对幼年生活的回忆和深度情感的挖掘,她对亲人的深情,她重新改写神话传统、从中发现人类心灵秘密的努力,以及她对更平和、理智、远离暴力的世界的不懈追求。

    本周五晚,《众多未来》译者金雯老师及诗人胡桑将做客思南书局·诗歌店,带领读者细读乔丽·格雷厄姆的诗。

第一次尝试完美
思南经典诵读会第110期

时间:2020年7月10日(周五) 19:30—21:00

地点:思南书局·诗歌店

嘉宾:金雯(本书译者、学者) / 胡桑(诗人、译者、学者)


    作者简介

    乔丽·格雷厄姆(Jorie Graham, 1950— ),美国当代诗坛重要诗人。她出生于美国纽约,在意大利和法国接受教育,曾经学习哲学和电影制作。格雷厄姆曾是麦克阿瑟奖金的获得者,也是众多诗歌奖项的得主,包括怀丁作家奖(1985)、普利策诗歌奖(1996)、华莱士·史蒂文斯奖(2017)。她在1997至2003年任美国诗人学会会长,现任哈佛大学博伊斯顿修辞学讲席教授。

    嘉宾简介

    金雯,华东师范大学中文系比较文学与世界文学教授、博士生导师。著有Pluralist Universalism(俄亥俄州立大学出版社, 2012)和《被解释的美》(2018),译著包括布鲁姆《影响的剖析》(2016)、翁达杰诗集《剥肉桂的人》(2017)和格雷厄姆诗集《众多未来》(2020)。

    胡桑,诗人、译者、学者。哲学博士。浙江德清人。德国波恩大学访问学者(2012-2013)。2017年度海峡两岸十大作家(中央人民广播电台)。中国现代文学馆客座研究员(2019)。著有诗集《赋形者》(2014)。诗学论文集《隔渊望着人们》(2016)。散文集《在孟溪那边》(2017)。译著有《我曾这样寂寞生活:辛波斯卡诗选》(2014)、《染匠之手》(奥登,2018)、《生活研究:罗伯特·洛威尔诗选》(2019)等。现任教于同济大学中文系。

    参与方式


    注意事项

    * 本次活动为闭店活动,限量开放坐席,读者预约报名成功后,才能入场。
    * 读者入场时,请配合工作人员出示随申码、通信行程卡(微信搜索小程序或现场扫码),活动行报名成功二维码,并测量体温。为节约时间,以上请提前准备。
    * 参与活动期间请读者全程佩戴口罩。



      相关新闻: