阿瑟·克拉克的宇宙全史

  《2001》出版之后,克拉克本来是不打算为其后续的。“但读者每天都会给我一大迭信件,期待谈谈之后的故事”。这刺激了作者的写作欲。20世纪80年代以后,克拉克为小说撰写了三本续集。为了使自己的续写跟其他作家的续集有所区别,克拉克没有采用通常续集创作的那种时间延续法,而是别出心裁地创造了一种部分重叠、逐渐放远的续集设计,这使小说的后续看起来跟第一集之间有一种逐渐放大,若即若离的涟漪效果。就像水塘中一枚石子所产生的那种来回震荡,人们会在阅读续集的时候不断回归第一集,与其中的故事进行交叉印证。同时,由于在续集的创作过程中世界秩序发生了许多变化,这些涟漪在震荡中也会轻微地走形,这更让整个小说系列看起来回旋起伏,跌宕交织。读者如果能配合创作时代的真实历史去阅读这些续集,更会感到回味无穷。
  《太空漫游》系列是科幻界的瑰宝,无论是欧洲、美洲,还是亚洲,无论是在英国、美国、俄国、日本,还是在中国,都有许多学者研究这一系列。在英语国家的词典中,《2001:太空漫游》已经成为一种固定用法。
  在探索《太空漫游》系列小说的过程中,我个人也体会良多。给我感受最深的除了上述各个部分,还有作家对智慧生物怎样从肉体走向心灵,从物质走向精神过程的大胆推测。而不少批评家指出,小说所具有的东方神秘主义情调,则更是使它区别于其他英美科幻的动人之处。
  当然,不是所有人都喜欢克拉克的这个小说系列,特别是许多铁杆科幻迷或电影迷,对后三部续集的吐槽不可谓不多。我同意他们的看法。小说开篇所展示的那个宇宙全史,已经宏大得无法继续拓展,后面的三本充其量只是在补充第一本的相关细节而已。而且,由于作者的面面俱到,反而使前面一些具有超越性的线索变得现实,这在一定程度上使故事落入俗套,消解了神秘感。
  感谢世纪文景第五次在中国出版克拉克的《太空漫游》作品系列。这次精装的四卷,形式和内容俱佳。翻译上博采众长,译者和编者都做了很多研究工作。这一轮的印刷、装订和编排方式也显得大气和空灵,字距和行距适合阅读,这样的设计,能使阅读者引申出许多超出文本之外的思考空间。
  我至今保留着克拉克跟我个人之间的数轮通讯。这些通讯显示出我是中国科幻读者中第一个跟克拉克建立联系的人。在他早期给我的信中,他曾经写过,他要撰写的最后一本《太空探险》作品叫《20001》。但是,在真正出版的收官作品封面上,却仅仅印刷着《3001》。看来,即便对于克拉克这样的预言家来说,想要呈现遥远的万年之后的人类世界,也是一个不可能的任务。克拉克在最后的关头退却了,他没有硬着头皮让自己走上一个无法返回的道路。想到这一点我就觉得百感交集。我为自己失去了观望万年之后全新世界的机会而沮丧,更为作家敢于在自己能力所不及的当口说“不”而心悦诚服。
  直到今天,我还会时常拿起小说的最后一卷翻检,试图从中发现一些蛛丝马迹,看看作者是否仍然在这些字里行间留下了那种建立万年历史的雄心的痕迹。我相信,即便只是些蛛丝马迹,也会非常引人入胜!毕竟,这套丛书至今还是人类曾经创作的宇宙全史中最伟大的一部!

第一页

      相关新闻:



相关产品: