84年前的6月,那个英俊得不像话的传奇男人,T恤衫上的男人,切·格瓦拉,出生在了阿根廷的罗萨里奥。
几十年后,他成为青春、激情、理想的代名词。
女人为他的性感和浪漫的天性着迷:雪白凌乱的床单上,赤裸着上身的格瓦拉懒散地躺着,十足的摇滚青年;男人们则为他的人生着迷:带着几十个人几十杆枪,同卡斯特罗一起,赢得古巴革命后再次出走,继续他的斗士生涯,最后战死在丛林中。
对了。这个6月,第13期悦读会将送出的试读书目之一,就是关于格瓦拉上海译文社最新出版的《摩托日记》。
46篇日记、24幅珍贵照片,记录了1951年23岁的格瓦拉和朋友阿尔维托·格拉纳多驾驶着摩托车“大力神”浪迹拉美的经历。
或者可以说,《摩托日记》是格瓦拉的“在路上”。就在这一年,凯鲁亚克完成了他的《在路上》的初稿。不同的是,凯鲁亚克颓废着,而格瓦拉却因为这一次大冒险,改变了一生的道路。
那个从小生活优裕的、即将从医学院毕业的格瓦拉,在接触到世界的种种伟大和不幸后,心灵接受洗礼,革命意识就此萌芽,走上了“切”的成长之路。顺便说一下,“切”不是他的名字,古巴人给他的爱称:大兄。
不得不赞一句,被法国哲学家萨特称许为“我们时代最完美的人”的格瓦拉,不仅有浪漫的天性,文笔亦流畅诗意,且不乏幽默。让这段原本就惊心动魄的经历,读来生动有趣。而青年格瓦拉对拉丁美洲文化的钻研,对拉丁美洲历史和政局的剖析,又为日记平添了几分犀利。
因为这回《摩托日记》的赠阅只有五本,小记有一点私心,希望更多年轻人来读这本书,所以我们这回的赠阅读者群锁定在80后和90后。
另一本试读书,《告密者》,则将时间点拉会到十多年前的哥伦比亚。这部野心勃勃的小说,围绕着一个被掩埋的秘密,挖掘出四十年代拉丁美洲一段鲜为人知的黑暗历史。
《告密者》主人公,新闻记者加夫列尔·桑托罗出版他的第一本书时,从未想过最具毁灭性的那篇劣评竟会出自自己父亲的手笔。书中讲述了一个在二战前夕来到哥伦比亚的德国女人的一生这题目看起来并不会冒犯任何人。可桑托罗的父亲却感到受了背叛。怎么会这样?书里有些什么东西是桑托罗意料之外的。一个秘密隐藏在字里行间。
桑托罗立即着手发掘。而当他深入父亲一生的核心,当他揭开今日的秘密,另外一些东西逐渐暴露:大洋彼岸的那场战争以怎样的方式影响了人们的生活;在哥伦比亚的四十年代,那个“家庭倾覆,生计潦倒,命运流离”的年代究竟发生了什么?
小说作者,今年39岁的哥伦比亚当代作家胡安·加夫列尔·巴斯克斯是拉美文坛升起的一颗耀眼新星, 2004年,他的第一部长篇小说《告密者》出版,五年后该书英语版问世,震动国际文坛,欧美报刊盛赞该书“处处出人意料”。如今,这部小说已被译成十多种语言。
小说由上海99读书人联合人民文学出版社共同引进,另外,值得一说的是,小说的中译本,翻译相当不错。
活动细则
(1)登录杭州日报网(www.hzrb.cn)“悦读会”参与活动。
(2)参与时间:2012年6月27日12:00-17:00
(3)本期活动将送出10本书,采用抽取幸运同学的方式。其中,《摩托日记》限定1980-1995年出生的年轻读者。
(4)获奖者我们将由专人联系领奖事宜。
(5)《杭州日报》对本次活动有最终解释权。
本次赠书由上海译文出版社、上海99读书人提供
|