在中国改革开放30周年之际，上海世纪出版集团下属4家出版社迎来了各自的周年庆。上海辞书出版社和上海教育出版社成立50周年，上海译文出版社成立30周年，上海书店出版社成立20周年。中共上海市委常委、宣传部部长王仲伟到会祝贺，并充分肯定了四家出版社的成绩，同时对出版社在坚持文化建设责任、推进出版业务形态创新、加深出版体制机制改革、加强出版专业化建设等方面提出了更高的要求。
    
    伴随4家出版社一起成长的，是累计几乎可以绕地球一周的出版物。其中既有作为新中国文化丰碑的《辞海》，也有近代史研究的重要典籍《申报》，还有走进千家万户的外国文学名著和许多经典读物。
    
    50年前，为了完成毛泽东同志交给上海修订1936年版《辞海》的任务，组建了中华书局辞海编辑所，30年前，在此基础上组建成立了上海辞书出版社，主要出版各类综合性辞典、语文辞典、专科辞典、方志、年鉴等，以及各类学术与大众读物。创建于1958年的上海教育出版社，是与中国基础教育的改革和发展相伴成长的教育专业出版社。与中国改革开放同龄的上海译文出版社，目前是中国最大的综合性翻译出版社。上海书店出版社是在上海书店（原上海古旧书店）兼营影印出版工作的基础上，于1988年6月经新闻出版总署批准成立的。1999年，上海世纪出版集团成立。4家出版社相继进入集团这个优势战略平台，将自身的传统优势汇集成了新的战略高地，获得新的发展契机，进入共同打造“世纪出版”这个优质品牌的时代。