写作的最好时光因女儿而改变

    陈村（作家）：我想问你觉得每天几点到几点是创作比较好的时间呢？

    帕慕克：很不幸我对这个问题也没有绝对的答案，因为我的写作生涯也被分开了。
    在1991年我的女儿出生之前的15年的时间，我每天从晚上一直写作到早晨4点，早晨4点到中午12点是我睡觉的时间。在那个时候，这个时间是我写作的最好时光。女儿出生之后，日程就完全改变了。我从一个陀思妥耶夫斯基式的人，变成了一个早起的人。因为我知道陀思妥耶夫斯基一直也是写作到凌晨的。女儿出生之后，我早晨5点起床工作，7点后会带女儿去学前班。那时我就开始觉得，在5点到7点这段时间，是我最好的写作时间，这个城市还在沉睡，比较安静，所以说是最好的写作时光。对我来说，当我想到别人在睡觉而我一个人在写作的时候，我很有一种怀旧的感觉。

    陈村：作为一个小说家，你在家有35年，我在家里是25年，我比你少10年。好象说时间再长了，要有一种调剂，我不知道是不是你也要出去玩玩，然后再回来写？

    帕慕克：我有一个办公室，我每天去办公室写作。我现在单身，但是我仍然很早起来写作，然后再去办公室写作。