如何编排各方争论不一
给立项成功的《全宋文》迎头一棒的是,由于研究所谁也没有编过大型断代总集,在收文范围和编排顺序上,经常争得面红耳赤。最后只好约请本校文史两系的老师座谈,但依然是众说纷纭,莫衷一是。这个争论持续了两年,在研究所每周星期二下午的开会,几乎都在争论这个问题,期间把有争论的问题写成《就〈全宋文〉编纂体例问题征询意见书》,向全国学术界求救,但同样是人言人殊,仍然没有结果。
《全宋文》的普查辑佚工作的好坏和能否按时完成,是《全宋文》编纂成败的关键,是全部工作最艰苦、最繁琐的阶段。曾枣庄说,从一开始,他们就强调全力以赴,集中力量完成普查辑佚工作,当时有个别人希望不参加普查,只参加校点。这个要求在“以后的校点、审稿可自愿参加,但普查阶段必须人人参加”的规定中被拒绝。为了及时掌握《全宋文》的普查进度,他们在办公室的墙上贴了一张《全宋文普查进度表》,按月公布每个人普查书的种数、卷数和辑得宋文的篇数。
“为使他们不出去代课挣外快,集中精力作普查,我们从巴蜀书社预支了三万元的稿费,根据所查种数、卷数及难易程度,按月计量付酬。平均每人有六七十元的收入,个别人有时曾上百元,局部缓和了大家在经济上的后顾之忧。”
从1987年6月起,他们转入校点、编纂、审稿阶段。经过普查阶段的反复争论,《全宋文》体例方面大的问题已经基本取得一致意见,作了《全宋文校点工作细则的补充规定》,又编了长逾百页的《全宋文样点工作举例》,对各种技术性问题都作了统一规定,并举例说明。《举例》共分六个部分:一、《全宋文》总貌;二、作家小传举例;三、统一行款格式举例;四、疑伪互见作品处理举例;五、校记举例;六、对宋人别集的剔除和重编举例。
“《全宋文》的编纂工作很具体,很繁琐,无法一一细说。”曾枣庄一言概之。
《全宋文》出版运作有多曲折?
曾枣庄对巴蜀书社心存感激
“《全宋文》从立项到全部出版,整整20年,其间艰辛,一言难尽。”曾枣庄一直微笑着的表情变得有些沉重。
在得知《全宋文》的立项后,全国有三家出版社,分别是人民文学出版社、中华书局及巴蜀书社都表示了出版意向,最后决定把《全宋文》交由巴蜀书社出版,“都在成都,便于联系”。1986年,双方签订了关于编纂出版《全宋文》的协议。
当时巴蜀书社的总编辑段文桂对出版《全宋文》算了细账:“出版《全宋文》,每年要亏损七八万元,全书出版要亏损七八十万元,为了中国的文化事业我们愿意背这么一个大包袱。”并且在《全宋文》最艰难的资料普查阶段,巴蜀书社预先支付了三四万元的稿费,作为普查阶段的劳务报酬,“这笔预支稿费对于稳定队伍集中精力搞全宋文起了很大作用,这在当时也是一个创举”。尽管之后,与巴蜀书社发生了一系列纠葛,曾枣庄对巴蜀书社的感激之情还是油然而生。
经过三年的苦战,1988年夏《全宋文》第一册出版了,震惊国内外。
著名学者傅璇琮说:“《全宋文》1985年秋天开始,1987年11月就把第一册书稿交巴蜀书社了。现在已经出书,出版时间8个月。目前,我们的古籍出版周期这么长,而且有越来越长的趋势,巴蜀书社这么快就出版了,而且是繁体字,这就给古籍出版创造了很多好的经验。”经过八年的努力,到1993年《全宋文》的校点任务已经基本完成。“《全宋文》的编纂、出版情况,大体可分为两个阶段。在1990年以前是出版社催我们。由于《全宋文》没有积稿,在以后的两年,都是巴蜀书社催我们。但从1990年起,情势急转之下,都是我们催出版社了。1990年我们已编完50多册,1991年编至90多册,可是才出版到第20册,平均每年出5册。全书180册,如果按这一速度出下去,还要30年才能出齐。”
因此从1991年起,古籍所要求巴蜀书社加快出版进度,建议每年出20册,争取1998年出齐。出版社起初接受了这个建议,但要遭遇的困难接踵而来,这笔账是:每出一册《全宋文》要赔1万元,每年出10册要赔10万元,若出20册就要赔20万元。如果完全是一笔亏账,任何出版社恐怕也承担不起。
|