在学术研究方面，我深深受益于有关教师和同事。迈克尔·麦克唐纳首先指导我选择哈利法克斯作为研究方向，并且帮助我将单纯的热情转化为多少有点从事真正历史研究的样子。保尔·西弗不断进行鼓励和提供指导。我也要感谢从事哈利法克斯研究的群体。他们决不狭隘地固守自己的地盘，而是始终慷慨地与他人共同分享自己的观点、看法和资料；我希望作出的贡献能够像自己的受益一样多。艾伦·贝特里奇，一位哈利法克斯的研究者兼档案人员，在相互矛盾的文献解释方面多次给予帮助并向我指点其他有价值的材料。罗南·贝内特将他有关17世纪哈利法克斯法律实施方面的研究成果与我自由分享。最后，帕特·赫德森自始至终提供了善意的批评和建议，其研究工业革命的出色著作在本书里多次被加以引用。
    本书写作还得到了其他方面的帮助和鼓励。金斯顿大学人文科学系为我提供了工作场所和充裕的写作时间，并以他们的热情款待使我获得最充分的调剂。伦敦历史研究所“扩大的18世纪研讨会”会议期间和会后进行的讨论是十分有益的。在这个充满生气和知识渊博的集体里，我特别感谢彼得·曼得勒、德罗尔·沃尔曼、阿曼达·维克里、苏珊·布朗和约翰·希德。约翰 ·斯泰尔在哈利法克斯和约克郡纺织业方面的学识使我受益；对他所发表著作的若干引用，远不足以反映我从他驾驭这类史料方面得到的帮助。
    我也感谢那些阅读和评论本书各部分手稿的同事和朋友。这里应当再次提到德罗尔·沃尔曼、约翰·斯泰尔和帕特·赫德森。菲利普·埃辛顿和瓦莱里·基维尔森阅读了本书相当部分内容，提供了非常宝贵的意见和同样可贵的支持。北卡罗莱纳大学(夏洛蒂)的许多同事提供了建议和批评方面的帮助。特别感谢安娜·克拉克，她通读了全部手稿；我庆幸自己在校内有这样一位兴趣与专长如此相近的朋友。劳拉·斯梅尔使我避免了许多句法和文体上的错误。
    最后，我感谢过去几年来在写作本书之余使我过得如此愉快的人们。马季、理查德、汤姆、本和艾米都慷慨地向我以及本人成长中的家庭敞开了他们的大门和生活。而在这些年里，克里斯蒂娜·赖特在对我的迁就方面没有多大回旋余地，她为我解除了大量负担；没有她，我就不可能完成本书的写作。