以封面来评判一本书可能会被认为考虑不周，但如果是安迪·凯斯勒(Andy Kessler)的书，那么书名是什么，书里写的就是什么。  

　　凯斯勒的第一本书《华尔街的肉：我从股市绞肉机中死里逃生》(Wall Street Meat——My Narrow Escape from the Stock Market Grinder)描述了他在上世纪90年代作为股票分析师的经历。封面上有头公牛，还有一张宰割图表，每一块肉都标有名字：“杰克·格鲁曼(Jack Grubman)、弗兰克·夸特龙(Frank Quattrone)、玛丽·米克(Mary Meeker)、亨利·布洛杰特(Henry Blodget)和我！”。他的新作《操纵金钱：知识经济时代的财富游戏》(Running Money: Hedge Fund Honchos, Monster Markets and My Hunt For the Big Score)则描述了他在2000年互联网/电讯泡沫破灭期间当对冲基金经理人的生涯。书的封面又是一头公牛，这次更像华尔街那座著名的铜像。

　　新书的标题很吸引人。可以听到一些华尔街人士相互询问，是否已看了《操纵金钱》这本书，他们都已看过那些必读书籍，包括《说谎者的牌术》(Liar's Poker)、《股市大盗》(Den of Thieves)和《门口的野蛮人》(Barbarians At the Gate)。

　　但书名中最有用的部分在括号中，那就是(华尔街教育a Wall Street Education)”。凯斯勒的书既是对他自己在华尔街所受教育的描述，也是一次对读者进行教育的尝试，讲授的课题不仅包括华尔街，还有硅谷，当然还有对冲基金的管理。

　　《操纵金钱》是半回忆录、半教材的一本书。作者有幸能在其职业生涯中，从一些很好的角度来观察近期经济史中一个有趣的阶段。他还很聪明地做了笔记，并且有足够的天赋讲故事，使人们值得在这个初期阶段重新回顾那个风风火火的时代。

　　凯斯勒所受的教育使他成为一名电气工程师，曾在贝尔实验室(Bell Labs)工作了一小段时间，最终成为摩根士丹利(Morgan Stanley)的股票分析师，专门研究技术类公司。然后，他同JP摩根(JP Morgan)前基金经理人弗雷德·基特勒(Fred Kittler)一起经营总部在硅谷的对冲基金Velocity Capital。他们于2001年8月31日明智地将该公司解散。

　　凯斯勒这个作家活泼健谈，而且经常挖苦人。他的散文最适合在飞机上阅读。假想一下，当你坐在头等舱中，像凯斯勒一样同一位来自瑞士的富人展开对话，那种有趣得出奇、渐渐了解式的谈话。这位富人不仅投资于凯斯勒的对冲基金，还教凯斯勒怎么管理好基金。

　　就像一部夏季大片，假如你深读这本书，并知道你在读什么，那你在阅读时就会感到很快乐。这不是一本指导你如何运作对冲基金的书，也不是对上世纪90年代硅谷繁荣景象的记录，更不是一本枯燥的教科书，教你如何在日元和美元间套利或分析定量数据。这本书是对作者在一个疯狂时期左右逢源，欢天喜地经历的描述。

　　凯斯勒善于写趣闻轶事。他对显赫人物如数家珍、会讲笑话，喜欢提及流行文化。在我最喜欢的一段轶事中，他谈论了约翰·丘萨克(John Cusack)的电影《校门外》(The Sure Thing)，来向两个冷漠的年轻MBA解释，“唯一能确定的事情是，世上没有确定的事。”他还提到MTV的热播节目Punk'd和经典电视节目，如《阿达一族》(The Addams Family)和《明斯特一家》(The Munsters)。

　　虽然他书中的对话可能有点刻意，或者有些迂腐，但这也是他本人的回忆，而不是精确的描述。同时，就他运用这些对话的方式而言，便于导出下面的故事，或者帮助那些不熟悉华尔街（在他的书中，华尔街还包括对冲基金）的读者理解通常很古怪的投资银行界行话。一个对华尔街感兴趣的大学生，如果认为Cagger是用来为啤酒保温的，那他很快就会从书中学到，那是复合年增长率的速写形式。

　　这些学生还将读到有关择时交易、公司上市诡计等无聊举动的内容。

　　书中有些篇章，例如“压力降(Pressure Drop)”和“收缩、整合(Shrink, Integrate)”，读上去就像你中学时希望能读到的经济和历史教科书。它们的文风读上去还像另一本经典的金融服务类书籍《说谎者的牌术》。

　　凯斯勒想必从迈克尔·刘易斯(Michael Lewis)那里学到了一两个窍门。刘易斯是《说谎者的牌术》的作者，最近还写了《金钱之球》(Moneyball)。实际上，刘易斯先生对凯斯勒的书评价很高。而凯斯勒在《操纵金钱》中提到了《说谎者的牌术》，并且在致谢页上写道：“迈克尔·刘易斯多年来不断鼓励我，并为我提供了一条追随的道路。”在写作风格上，凯斯勒与刘易斯先生不一样，但他的书和刘易斯的《说谎者的牌术》一样有趣，因为他同该书作者一样有好奇心。

　　在《操纵金钱》前面一部分有一章名为“对冲基金”，凯斯勒写道：“我不知道的东西看上去总是比较有趣。”他接着说，尽管多年来他一直与其他基金经理会面，但当他自己开始管理对冲基金时，他“对于他们真正在做什么毫无头绪。”