这部词典是我国第一部自建语库、独立研编的双语词典，集中国百余学者花费十多年辛勤编成。该词典收词20余万条，1600万字，设附录14种。释义准确完备，例证丰富有据。该词典曾获首届国家图书奖，并入选“五个一”工程优秀作品，已成为联合国翻译人员的必备工具书。《英汉大词典》已先后在海内外出版了包括大陆双卷本、缩印本，台湾繁体字本和香港繁体字缩印本在内的四个版本，堪称一部社会效益与经济效益俱佳的大型双语工具书。

•     陆谷孙，1940年3月生，祖籍浙江余姚，教授，博士生导师，现任复旦大学外国语言文学学院院长、亚洲辞书学会副会长、中国莎士比亚研究会副会长、上海翻译家协会副会长、上海作家协会理事等；主编《英汉大词典》（上下两卷），上卷获中国图书一等奖，下卷获上海市优秀图书特等奖，全书还获中国首届国家图书奖、上海市哲学社会科学优秀成果特等奖等。《英汉大词典》补编和第二版分别在1999年和2007年出版。20世纪70年代至今，在国内外发表《中国的英语教育：二次叙事》（英语）、《传统与创新：论英汉双语词典编撰》（英语、汉语）《非理想化，非理性化，非文脉化：后现代之我见》等论文60余篇；发表英译汉《幼狮》《极乐城》《二号街的囚徒》等数十种文艺、文评及社科类作品，总字数逾200万以及《明式家具》等文艺类及电影类汉译英文字10余万，审校《上海市申博报告》等汉英、英汉译文多种；发表杂感小品不计。
  

相关产品：

《英汉大词典（下卷）》

《大型双语词典之编纂特性研究——以《英汉大词典》编纂为例》

《一江流过水悠悠》

《英汉大词典（第2版）》

《英汉大词典（上卷）》

《星期一的故事》

《英汉大词典（缩印本）》