在今日的中国，女作家写作俨然成为一种时尚，而在与我们一衣带水的邻邦日本，女性写作更是蔚然成风，以至于书店竟然为此特设了“女性作家作品专柜”。顺应这一潮流，上海译文出版社于今夏倾情热力推出“日本女作家都市小说系列”（全套共12册，已出6种）。

    在这里，有吟唱，有唏嘘，或缠绵悱恻，或黯然神伤，竞争时毅然决然，追梦时一往无前，曲折离奇有之，平淡率真有之……个中滋味，又怎是一个“情”字了得？

    《恋爱中毒》：丑小鸭忽然成了大明星的情人，死心塌地的追随、费尽心机的夺宠，却换来骤然而至的冷落。于是，恋爱中毒症发作，疯狂的报复最终换来身陷囹圄。

    《亿万个夜晚》：相隔二十五的两度恋情，皆无果而终，两个男人的先后死亡只能使她和他越走越远。“爱”与“死”，原来是如此相近的近邻。

    《把时光染成蓝色》：为了她，他和好友成了明里暗里较劲的情敌，为了永久地拥有她，他选择了赴身大海。男人之间的竞争，况有这般形态。著名作家迟子建这其作序。

    《悠长的假期》：经典日剧的小说版--新郎的室友和被抛弃的新娘，钢琴研究生考试落榜者和失业模特，不同寻常的同室而居，引出不同对常的恋爱故事。

    《跟我说爱我》：一个红苹果牵起一段情缘，她的热力融化了他自闭的坚冰，他们的爱，打多心义，无声胜有声。几番风雨过后，蓦然回首，伊人的笑容依旧灿烂如玫瑰。

    《女人的圣战》：菟丝缠萝的时代过去了，女人当自强！为了活出真正属于自己的新天地，她们要轰轰烈烈地进行“圣战”，勇往直前，无怨无悔。

    即将推出的还有：《你肯会哭》、《菠萝飘香的彼岸》、《加时赛》、《甘露》、《蔷薇树  枇杷树  柠檬树》和《第四个神话》。