近来，围绕着“中国经济是否过热”这一焦点，中国的许多经济学家们展开了新一轮的讨论，这个讨论的实质，就是中国经济是否进入新一轮的通货膨胀。

    本刊这期发表多位专家的论文，他们的结论是：中国经济从总体上而言并未过热，不过，经济发展中确实有一些地方值得警惕，需要通过优化结构来解决经济发展中的问题，使中国经济的发展更健康。

    当然，仁者见仁，智者见智，未必所有的专家都同意这样的看法，对经济走势的判断，还有待于经济实践的检验。报道这些讨论的目的是兼听则明。同样的，对中国经济形势的判断，不但要听取中国专家的意见，也要听取全球专家的意见，这次，福布斯全球CEO论坛在上海召开，就为我们提供了这样一个机会。高盛首席证券分析师艾比·科恩的访谈也给我们一个以世界眼光观察中国的机会。

    全球的CEO要来中国、全球的投资家要来中国、全球的名牌大学也要来中国、更多的跨国企业也要在中国拓展业务，他山之石可以攻玉，我们和这些跨国公司既是竞争的关系，也是互相学习的关系，争取的是一个双赢的局面。