2026年7月15日，第九届鲁迅文学奖揭晓，集团两部作品获此殊荣：上海文艺出版社出版的《生活在临终医院：最后的光阴》（薛舒 著）获散文杂文奖，上海译文出版社出版的《约翰生传》（蒲隆 译）获文学翻译奖。

  鲁迅文学奖是由中国作家协会主办的国家级文学奖项，创立于1997年，每四年评选一次，共设有中篇小说奖、短篇小说奖、报告文学奖、诗歌奖、散文杂文奖、文学理论评论奖、文学翻译奖7大类奖项。

散文杂文奖


《生活在临终医院：最后的光阴》
薛舒 著
上海文艺出版社

  《生活在临终医院：最后的光阴》是薛舒创作的长篇非虚构作品，讲述了父亲身患阿尔茨海默病后，完全失去自理能力、住进临终病房后的五年时光，这五年里，父亲从精神上的告别走到了生命的终结。在这部作品里，作者将目光从父亲个体、家庭内部转移到更广大的社会图景，生动地讲述了鲜少被留意的医院护工的生活，描述了病房中其他病人和家庭相似但也不同的困境……生的活力与死的阴霾穿插，爱的治愈力与疾病的破坏力交织，在一个个看似沉重的议题背后，揭开有关生命的那抹醇厚、质朴的底色。

文学翻译奖


《约翰生传》
[英]詹姆斯·鲍斯威尔 著
蒲隆 译
上海译文出版社

  塞缪尔·约翰生是十八世纪英国著名诗人、散文家、词典编纂家、小说家、传记家、文学批评家。林语堂曾将约翰生与孔子相提并论：“中国最典型的思想家是孔子，英国最典型的思想家是约翰生博士，两人都是富于常识的哲学家。”亚当·斯密是约翰生的挚友，他曾盛赞：“约翰生读过的书比当代任何人都多！”詹姆斯·鲍斯威尔是约翰生的好友、门生，他为约翰生立下的这部《约翰生传》影响深远，堪称古往今来英语世界中最优秀的传记作品之一。通过这部巨著，读者既可以体会传记主角约翰生如大熊星座般君临众星的魅力，也会为字里行间洋溢的两位杰出人物的温馨友情而感佩不已。而翻译《约翰生传》，耗费了译者蒲隆10年心血，他参考多个权威版本，注释丰富详尽，以82岁高龄，完成了此书的首个中文全译本。