在谈到小说的现代主义风格时，帕慕克曾说：“我所有的小说都是东西方手法、风格、习俗和历史的交融……我可以毫无愧疚地在两个世界中徜徉，二者都给我如家之感。保守派和正统宗教人士，不会如我那般容易接受西方，而最前卫的理想主义者，最难以接受传统，他们也永远不会明白我何以如此。”

  新版封面采用了土耳其印象派画家霍卡·阿里·里扎（Hoca Ali Riza）的风景画，霍卡出生于伊斯坦布尔于斯屈达尔区，他画笔下的“海滨旧宅”风景秀丽，又似飘荡着孤独的回声，生动还原了小说场景。


《寂静的房子》
[土] 奥尔罕·帕慕克 著
沈志兴 彭俊 译

  一位伟大作家的开端，《寂静的房子》证明帕慕克完全值得诺贝尔文学奖的召唤。

                                  ——英国《卫报》

  《寂静的房子》既是一部扣人心弦的家庭传奇，又是对土耳其知识分子阶层的敏锐记录，帕慕克的行文预见了历史，又充满微妙和复杂。

                                  ——英国《独立报》

  《寂静的房子》完全能证明，帕慕克确实是世界上最多才多艺的小说家之一。

                                  ——美国《纽约观察家》