Ombres Blanches可以说与Terres de Légendes仅一墙之隔，尽管名声显赫，其门面却是“其貌不扬”。走过布局略显拥挤的前厅，内部则别有洞天。枣红的地毯、明黄色的楼梯和书架、暖调的装潢，使这个三层楼的书店整体氛围活泼而热烈，即使是工作日的午后也人潮涌动。

  书店既明亮又如迷宫一般，适合漫步和探索。内部陈设较为密集，书架间距不大，密集的人流穿梭在狭窄的过道中。书籍分类指示明显，让读者不至于晕头转向。一楼是小说、文学诗歌、历史宗教类图书和青少年读物，二楼有社会、心理、经济、科学和教育类书籍，三层是艺术类图书，包括摄影、戏剧、音乐、建筑、设计等。

  在一楼几排最显眼的艺术装饰画底下，摆放着书店近期最畅销的书，其中就有今年龚古尔文学奖获得者Mohamed Mbougar Sarr的作品《人类最秘密的记忆》(La Plus Secrète Mémoire des hommes)。龚古尔文学奖是法国久负盛名的文学大奖，只要是获奖的小说，法国人都情愿闭着眼睛掏腰包。Sarr是首位获得这项大奖的撒哈拉以南非洲裔作家，也是跨越一个世纪后再次斩获该奖的黑人作家，因此备受关注。除此之外，书架上还有勒诺多文学奖得主Amélie Nothomb阿米莉亚·诺索姆的《第一滴血》(Premier Sang)，法国新锐作家Edouard Louis耗时超过四年完成、2021年9月最新出版的自传体故事《改变：方法》(Changer : méthode)，等等。

  果然如The Bookshop的合伙人Gilles所说，我在文学区找到了一些中国文学作品的法文翻译版，可惜只有寥寥几种。有余华的《兄弟》、张悦然的短篇故事《钉子》、美籍华裔作家Jenny Zhang取得巨大成功的处女作《苦涩的心》(?pre c?ur)，还有蒲松龄的《聊斋志异》、明朝洪应明编著的《菜根谭》。

  书店咖啡厅也许是因疫情原因关闭了，而图书陈列和选购区也没有放置可供人休憩的沙发或长椅，因此光顾此地的人仿佛都行色匆匆，不愿多加逗留。他们带着一串书单，逮到工作人员就问，找齐了书就跑，一楼结账的柜台永远排着长长的队伍，而在小书店随处可见的席地而坐、静静阅读的场景，在Ombres Blanches是极少看见的。

  Ombres Blanches有自己的网站，便于读者查询书目。创建账户后，可以直接在网站上下单，书店可以送货上门。书店网站不仅实现网上购书功能，还经常发布一些诸如名人签售、讲座等读书活动信息，以及开放活动预约等。比如《戏剧》(Théatrales)四十周年纪念版读书会，有图卢兹音乐学院戏剧系的学生在指导老师的陪同下演奏戏剧文本的节选，活动信息和预约流程早早公布在网站上。

  图卢兹本地杂志《独立见解》（l'opinion indépendante）对Ombres Blanches给予了高度评价：“如果一个文化品牌能代表这座城市，那一定就是 Ombres Blanches 书店。”四十多年来，它见证了法国连锁书店Fnac的统治、纸质书的衰落、数字化阅读时代的到来和亚马逊等电商的兴起，但仍然在继续发展、成长，推陈出新。



  图卢兹还有很多特色书店，比如专门出售法律类书籍的Librairie des Lois，支持二手书交易的Feuillets Libres，拥有丰富DVD种类的Terre Nova，前年刚刚创办的、针对聋哑人的新书店L'Ou?-Lire。它们散布在城市的各个角落，为图卢兹的居民和过路的人们提供精神滋养。这些体现着图卢兹独特气质的书店，目睹了城市变迁，也承载着让人沉迷的法兰西文化。

  不知不觉间，时近黄昏，其他书店，留待下次再作探访吧。