在这部《坏女孩的恶作剧》中，略萨再一次试图提供一种超越以往任何爱情观念的爱情，一种不断否定自身的爱情。

  坏女孩无法在某一种爱情空间里定居下来，从拒绝里卡多的第一次求爱开始，她总是一再逃离，从而实现了她对各种爱情的否定。她的不断逃离造成了里卡多的绝望，里卡多由于全部生活幻觉被撕碎而陷于幻灭之中，他终于变得什么都“不相信”（第344、373页）。

  但是，小说又不是在宣扬一种彻底的虚无主义，正在里卡多随着岁月变得沉静而虚无的时候，正在被死亡逼迫的坏女孩又反讽一般地回到了他身边，并且表现得如里卡多所梦想的那样，“像一个模范妻子”。

  小说描摹了那么多喧嚣的城市，但终结于一个宁静的海边小城，那是法国现代诗人瓦雷里的故乡，瓦雷里最后安葬于这里的海滨墓园，墓碑上铭文就是他的长诗《海滨墓园》中的句子：“多好的酬劳啊，经过了一番深思，/终得以放眼远眺神明的宁静！”（卞之琳译）

  但是，这一宁静是在爱情神话全面塌陷后的里卡多眼里才出现的，此时身患癌症的坏女孩即将死去。呈现在里卡多眼前的与其说是“神明的宁静”，还不如说是一个爱情的废墟。直到小说的结尾，我们才得知，这部小说其实是里卡多的回忆录，是一部一个体验到爱情的废墟感之后的老人写下的回忆录。当然，我们不要忘记，这一切只不过是略萨的虚构，略萨是要以魔术般的虚构来摧毁现实，从而拯救生活。