“译文纪实”带你关注环保

    4月21日,2015年第99届普利策非虚构类写作奖(The Pulitzer Prize for general nonfiction)得主在美揭晓。《纽约客》记者伊丽莎白·科尔伯特(Elizabeth Kolbert)去年引发热议的《大灭绝时代》(The Sixth Extinction: An Unnatural History)获得了这一奖项,同时被选为2014年十大好书,理由是该书作为“一场自然大探险,迫使读者去思考人类行为对我们这个具有惊人多样性的世界造成了怎样的威胁”。评委之一玛丽·埃伦·汉尼巴尔(Mary Ellen Hannibal)在《旧金山纪事报》中称其“行文优雅、节奏紧凑……无论如何拔高本书的重要性都不为过。她的文字如此明晰易懂,就像在我们的星球上放映电影一样有趣”。2014年普利策非虚构写作奖颁给讨论环境问题的纪实文学作品《汤姆斯河》,在一定程度上体现了人类当下对自身与自然之间的反思。

    这两部作品近期由上海译文出版社推出简体中文译本,成为“译文纪实”系列的新成员,并与今年3月上市的《与荒原同行》和《最后的熊猫》一道,从不同的角度出发,带领读者关注环保这一议题。

    大灭绝时代

    《纽约时报》《华盛顿邮报》《图书馆杂志》年度十大好书!
    《经济学人》《华尔街日报》《财富》年度推荐好书!
    作者:[美]伊丽莎白·科尔伯特
    译者:叶盛
    开本:32开
    装帧:平装
    定价:48元
    出版时间:2015年5月

    《纽约客》记者伊丽莎白·科尔伯特一一亲历全球生态现场,穿插结合三百年科学认知与最新锐生态观点,为读者画出了今天世界的轮廓:我们的确生活在一个非同凡响的时代,第六次物种大灭绝已经开始。故事有十三个。前几个故事所涉及的美洲乳齿象、大海雀还有菊石已经灭绝了,这一部分主要介绍远古的大灭绝及其曲折的发现过程。第二部分陈列当下的事实,在日益支离破碎的亚马孙雨林中,在迅速变暖的安第斯山坡面,在大堡礁的外围海域里。巨变的范围是如此广大,只要在正确的指引之下,随便去哪里都能发现灭绝的现象。还有一个故事所讲述的灭绝差不多算是发生在我家后世纪出版业务交流群院——说不定,也同时发生在你家。

    汤姆斯河

    2014年普利策奖最佳非虚构图书
    2014年蕾切尔·卡森奖最佳环保图书
    揭秘环境污染与癌症关系第一书
    作者:[美] 丹·费金
    译者:王雯
    开本:32
    装帧:平装
    定价:59元
    出版时间:2015年5月

    它曾是一个人口不到两万的农业小镇,名字取自于那条流经当地的小河。
从莱茵河辗转俄亥俄河谷扩张近百年后,1952年,世界三大化工巨头——汽巴、嘉基和山德士——来到汤姆斯河镇,成为当地最大的私人雇主,也使小镇发展成全美经济增长最快的地区之一。

    1957年,镇上的供水系统第一次检测出了化学污染物。

    1967年,对镇上的供水系统做出调查后,当地水务公司和化工厂达成秘密协议,并发布调查结果:“镇上的饮用水绝对安全。”

    1974年,居民再次发现饮用水味道不对,当地报纸开始关注污染和健康的“传闻”,县卫生部调查后不了了之。1975年,公司再次做出回应:“饮用水绝对安全。”

    1982年,13岁的兰迪被确诊患上了成神经管细胞瘤。纽约医院的医生发出感慨:“又一个从汤姆斯河镇来的。”当地居民谈癌色变。此后,环保组织“绿色和平”介入调查。

    1984年,汽巴-嘉基排污管道破裂,天机泄露。

    1986年,新泽西州卫生部展开全面调查。

    1991年,汽巴-嘉基关闭了汤姆斯河镇的排污管道。1996年,汤姆斯河镇化工厂关闭。

    1997年,瑞士总部把化工生产迁移到了中国和印度。

    目前,中国是世界上最大的化工产品生产国和使用国。1996-2010年,中国的苯、乙烯和硫酸的产量翻了两番。巴斯夫,目前世界上最大的化工公司,在中国有7000名员工和40家工厂。陶氏化学,在中国有4000名员工和20家工厂。

    与荒原同行

    《纽约客》笔下“美国环保运动的精神领袖”
    普利策奖得主经典非虚构作品
    带你重返20世纪美国环保运动现场,聆听一个时代的声音
    作者:[美] 约翰·麦克菲
    译者:岳韦
    开本:32
    装帧:平装
    定价:38
    出版时间:2015年3月

    美国,1960年代。

    “如果要去荒原,你会与谁同行?”

    “戴维·布劳尔。”

    戴维·布劳尔,美国《荒原法案》主要推手,塞拉俱乐部执行董事,地球之友创始人。他是同行眼中“荒原保护的代言人”。

    在布劳尔担任执行董事期间,塞拉俱乐部的会员从七千增长到七万七千人。在他的领导下,俱乐部影响着美国有关土地、海洋和大气利用方面的立法。对于美国垦务局而言,布劳尔简直就是一个恶魔,他以一己之力,将大峡谷中两大水坝的建设至少推迟了两代人的时间,并有可能永远都造不起来。

    这本书记录了布劳尔的三次荒原之旅。与布劳尔同行的分别是:

下一页

      相关新闻:



相关产品: