近日，记者从上海译文出版社处得知，该社今年力推的法国新生代导演、作家大卫·冯金诺斯又凭借新书《夏洛特》获得了法国文坛重量级奖项勒诺多奖。该作者今年7月曾携作品《微妙》来华宣传，以其幽默、温暖、细腻的文风以及机智有趣的问答博得了中国读者的喜爱，读者因其标志性发型“爆炸头”而亲切地称之为“卷毛”。当时，信息时报记者曾对他做过专访报道。《微妙》讲述了一段现代都市版“美女与野兽”的故事，并由作者本人改编拍摄成了同名电影，由《天使爱美丽》的女主演奥黛丽·塔图倾情出演。

    此次冯金诺斯获得勒诺多奖的新作则显得有些沉重。故事中的主人公夏洛特·萨洛蒙是德国犹太裔画家，被誉为艺术界的安妮·弗兰克，在26岁时，怀有身孕的她被关进集中营，死在了毒气室，身后留下大量惊人的画作。冯金诺斯从寥寥的史料出发，以梦幻般的笔触抒写了夏洛特惊人的艺术才能和悲剧的一生。法国《读书》杂志主编弗朗索瓦·比内尔称：“抒写一名死于奥斯维辛的女画家的故事，重要的是找准基调，以免落入悲伤的老调。冯金诺斯用散文诗的形式写出了一部精彩的小说，他成功地把我们拉入了夏洛特·萨洛蒙的粉丝团。”

    勒诺多奖是法国重要文学奖。由十位记者兼文学批评家于1926年在等待龚古尔文学奖评选结果时酝酿产生，其主旨是为弥补龚古尔文学奖的评判贻误而设。为了纪念法国第一位记者泰奥弗拉斯·勒诺多，所以用他的名字命名。此奖实际上扮演了龚古尔奖补充奖的角色。勒诺多文学奖十人评委会选在跟龚古尔奖同一天、同一地点颁奖，即于每年11月的第一个星期二，在巴黎德胡昂高级饭店举行。