日本学者看中日差异

  1976年美国欢庆建国二百年时,曾经的吴都苏州却在悄悄地庆祝成立两千五百年。吴越之战后两千年间默默无闻的苏州到明代因成为商业城市而复活,经过明清又建造了许多私家园林,成为“上有天堂,下有苏杭”的风光明媚的旅游胜地。老百姓汉语中的“老百姓”是指平民、民众、一般大众。在北京打的时,往往能看到车内备好的月刊《百姓出租》,这杂志内容广泛,是我的最爱。北京现在打的起步价是十元,地铁无论多远一律二元,奥运会召开前夕还新开通了几条路线,出行更加方便。除此以外还有巴士等公共交通,费用便宜又随处可乘,感到真的很实惠。
  住房和日本也不同,房产没有土地所有权,只有使用权而已。买高级公寓一套要花几千万元,普通公寓也要几百万元。私家车不要说外国名牌,连普通的国产车也要十几万元; 但令人奇怪的是,北京、上海却出现了车牌号“一号难求”的现象。
  我在北京和上海询问了来自各地的打工者的生活状况。他们都以老乡的方式一起合租,相互帮助,遇到经济拮据时就互相救济,一张床两人睡,如三个人就两个睡床一个睡地板,这在农民工中很普遍。这种形式只有在老乡的聚落中才存在,这种互助精神在来日留学生中也较普遍。过去的华侨就以老乡的方式建立互助组织,互相救济的情况和现在差不多。
  中国人的互助精神在古书中多有记载,不论是亲情还是友情,几千年连绵不断的生活智慧通过互助互济体现出来,这在日本是看不到的,体现了中国人的善良和智慧。年少时我曾在香港以及新加坡华人中见过上述现象,这种互助精神才是中华民族几千年积累而成的传家宝。
  自从改革开放以来,在日的华侨已达到近百万人。他们在日本辛勤工作着,接受了日本人的勤劳、有序有行、亲切有礼、时尚、正直认真、清洁等优点,同时他们也发挥中国人特有的互助精神,得到了日本、日本人和日本文化的肯定。
  日本自满地夸耀经济的时代已过去,现在只有政治影响力和剩下的文化遗产。日本人应当认识到只有尽力帮助正在发展的中国,和中国一起前进,才有日中两国的未来。
  我认为,中国高举“小康社会,和谐社会”的旗帜是符合中国实际的。我坚信中国前进的方向是对的,从中国老百姓身上可看出这种可行性,将来他们的互助精神必定在国内和国际政治舞台中呈现。

  两国不同的“面子”观

  历史上,中国战乱不断。兵荒马乱中人们悟出了这样一个道理:可靠的只有家人和朋友,而与家人、朋友之间的关系就是一个人的全部。用今天的话说,就是将家庭关系和朋友关系凌驾于公司集体之上。这一点充分体现在中国人和日本人在生意场上的不同:日本人看重背景,总是扛着公司的招牌做生意; 而中国人首先要看对面这个具体的人是否值得信任。
  “面子”是直接反映侠义思想的一个词,在古代中国,为“面子”要拔刀相助,为“面子”要粉身碎骨,“面子”比一切法律、规则都重要。如果将法律和“面子”放到天平两侧,肯定是“面子”一头沉,这就是现实价值基准,这一点一定要牢记在心。
  在中国,很多情况下,如果被朋友或上司说句“这事儿就托给你了”,碍于“面子”也得想尽办法办成,办不成便是没了“面子”。
  而且,中国社会的人际关系是在“给”与“取”的反复中得以巩固加深的,一个人若为他人办成过事,那么他以后有事求人时便很容易。我在有求于中国友人时,有时会说“请给点儿面子”,这时对方就会认识到事情的重要性而竭尽全力为我办好,因为中国人都知道再没有比“面子”更重要的事情了。
  有这样一个新闻报道,题目为 《中国市场从“人治”到“法治”》,说中国正在向法治国家转变,强调契约社会的重要性。的确,现在的中国,日常工作中各种事务已经能够按照法律法规去迅速处理了。
  2008年,日本前防卫省次官(相当于中国的国防部副部长)守屋武昌因在任期间受贿被判处两年六个月实刑,一时世间舆论大哗。仔细想想,多少觉得守屋武昌有点儿可怜,就算受邀打了一百回不花钱的高尔夫球,也不过是几百万日元的事情(一百万日元约折合人民币六万多元),在日本的高级餐馆吃请一百次,总额也超不出几百万日元。
  自古以来,日本就不断地从中国引进各种文化,包括一些经由朝鲜半岛而来的文化。细数日本的古代文化,从赖以生存的稻耕开始,到汉字、佛教、儒教、道教、律令制度等,无一例外全都来自中国。当代日本人也许对道教感到陌生,但实际上《日本书纪》和《续日本记》中都有关于道教的记载,役小角是日本修验道之开山鼻祖。创立的“修验道”派其实就是道教的演变。进入日本史上的中世纪后,即便日本政府不再向中国派遣隋使、遣唐使,从中国大陆引进的文化却仍然源源不断,平清盛是日本平安时代末期的著名武将。在神户兴建港口,繁荣了与中国宋朝的贸易,镰仓佛教就是这个时期直接从中国传进的,足利氏是日本历史上活跃于平安时代至室町幕府时代的武家。时代更是保持了与中国元朝和明朝的贸易往来,从高雅的文学、绘画到大酱、酱油、豆腐等食品,日本广泛地得到了来自中国的恩惠。

第一页

      相关新闻:



相关产品: