作者筱原令是一位通晓中文、长期研究中国历史和文化、关注当代中国社会的日本作家。有鉴于日本国内甚嚣尘上的“中国威胁论”、“中国崩溃论”等反华言论，他深感忧虑，写了《筱原令看中国》这本书，按他的话说，“就日本人难以理解的中国人的思维方式、中国社会的特征（无论好的一面还是不好的一面）作一个归纳总结”，以期让日本人放弃成见，更好地了解中国、认知中国。
    筱原令在与中国交往的四十年中，努力学习中文和中国传统文化，对中国文化有着较深的理解。他认为，日本应该与中国一道为人类做出贡献。作者这些观点代表了日本民间进步力量的声音，虽然微弱，但对于推动中日两国友谊发展，无疑传递出一种正能量。