无论是比赛还是交流，东亚三国之间曾经共享过汉语，但这种文化认同在19世纪已经崩溃了，三个国家之间相互还有些敌意。“这种敌意其实从15世纪就开始了。”葛兆光教授说，从文化较量、政治较量到战争。“我们从‘朝鲜通信使文献’可以清楚地看到一个非常有趣的东西，大清替代大明，朝鲜一方和日本一方都出现了对中国的蔑视。在日本和朝鲜人的心中，历史的中国和现实的中国是分开的。历史上的中国是裁判，可是现实中他们对中国非常蔑视，认为清朝是蛮夷当政。我现在做朝鲜通信使的文献，就是从周边重新来看中国。”