本书文内所提到页码都是原书的页码，即本书的边码，索引中的页码也是指本书的边码，便于读者查找原文。参与该书翻译的人员有：李若宝(第1、2章)，奚昊杰(第5章)，汤艳梅(第6、7、8章)，谭顺莲(第9、10、11章)，其余部分由我负责并校对。
    要特别感谢格致出版社的编辑顾悦，感谢她的耐心与细致，校出不少问题；也要感谢北京三联书店的王秦伟先生，是他帮助解决了该书的版权问题。本书为上海市地方本科院校“十二五”内涵建设项目(知识服务平台)之上海市教师教育培训服务基地建设子项目世界文明通识教育与公众教育专项的成果，是上海高校都市文化E-研究院的成果，也是上海高校一流学科(B类)建设计划的成果，得到教育部新世纪优秀人才支持计划资助。虽前后反复校对几次，但由于该书涉及的知识面比较广泛，难免存在一些问题，恳请读者不吝赐教，便于再版时修订。