7月1日，北京大学外国语学院葡萄牙语教师闵雪飞在豆瓣网指出，不久前由上海世纪文景出版公司推出的《我的心略大于整个宇宙：佩索阿诗选》一书中《斜雨》一诗的译文抄袭自己及友人杨铁军之前在网络上发布的译文，此外，译者韦白在该书导言中也抄袭了闵雪飞之前发表的部分言论。经网友比较，闵雪飞所陈述的主要事实是存在的。另有人指出，韦白此前翻译的《狄兰·托马斯诗选》一书也存在涉嫌抄袭巫宁坤译作的现象。

    7月2日凌晨，自称是世纪文景前编辑的网友“昆鸟”在豆瓣网贴出署名“韦白”的“致闵雪飞的公开信”，称，“我这本译著中有一首诗确实借鉴了杨铁军，那就是那首叫《斜雨》的诗，由于那首作品我比较喜欢，而杨铁军又在网上说这首作品的英译有很多问题，故借鉴得多一点。这也是对读者负责，希望这本书中的错误尽量少一些。但这本书有几百首诗，我仅在这么一首作品中借鉴得多一点，就指定我为抄袭，实在有些过分。”并强调：“我希望同行之间，相互学习，取长补短，而不是这种恶意的攻击。”此事在网络间引起热议。臧棣、胡续冬、王敖等诗人也对韦白的做法表示遗憾。

    7月2日下午，韦白在豆瓣网发布《我的道歉书》，向闵雪飞道歉，并表示“我个人认为是参考而不是抄袭。我是应该注明出处的，但我没有，所以应向杨铁军表示歉意。我愿为此次事件负全责，决不推诿和推卸责任”。

    7月3日下午，世纪文景(北京)公司在网络上发出《关于〈我的心略大于整个宇宙〉涉嫌抄袭的声明》，在声明中称，“《我的心略大于整个宇宙：佩索阿诗选》(韦白译)涉嫌对杨铁军、闵雪飞译作《斜雨》组诗等内容存在著作权侵权行为。作为该书的出版方，世纪文景决定即日起对该出版物停止发货”。同时对广大读者及杨铁军、闵雪飞等作、译者表达歉意。

    但7月4日上午，韦白又在网上贴出《我卷入抄袭事件的来龙去脉》一文，表示：“我说这首诗(第四节除外)参考了他们的译本是事实，说参考过当我也认可。但是说抄袭我不承认。”文中对自己的译作做了许多辩解，令整个事件又起波澜。