胡赛尼：我不是阿富汗代言人，我也并非阿富汗问题专家，我不是历史学家、社会学家或是人类学家，我的作品不应被视为“阿富汗代表”。我作为一个小说家，我的使命就是以我最大的能力写故事，真诚的可信赖的故事，以正义和公平的原则负责任地描写阿富汗。我写作的目的不是要给大家展示一幅阿富汗的画卷，我只是想说个故事，仅此而已。不过，我的小说确实为很多人开启了一扇了解阿富汗的窗户，他们通过感受小说里的人物而与现实世界的阿富汗人民有了某种联系。对我而言，这种效应是积极而有力量的。

　　东方早报：所以说，你只为自己写作，而非某类特定群体。

　　胡赛尼：事实上，我做不到为别人写作，否则就是有意图的写作，并将无法避免妥协。那样的话，我很快就会觉得厌倦。我写出一章的时候，完全不知道下一章会是什么样的，人物的命运会怎样结尾，我甚至不知道下一页会写什么。我早上送完孩子上学后，会做些骑车之类的运动，然后就在房间里坐下来，开始写作，会写成什么样完全看当天的情况。我完全跟随自己的直觉写作，有时候如果觉得这个方向似乎不对，我就会回过头来修改。在写作中，我向即兴和惊喜敞开大门。