日前，J.R.R.托尔金基金会指定出版人、西方重要的托尔金研究专家大卫·布朗来到中国，与《霍比特人》中文简体字版译者吴刚、儿童文学评论家刘绪源、复旦大学英文系教师朱绩崧等以“去而复返的神话———奇幻、现实与托尔金的世界”为主题展开研讨。出版《霍比特人》的世纪文景方面透露说，托尔金原著及周边研究的20部作品将被引入中国，构成“托尔金系列”。

　　大卫·布朗介绍托尔金对于西方奇幻文学发展的影响：“在过去的50年中，这本书陪伴着每个家庭中至少两代人成长；　而且它也理应由此开始对大众文化产生影响。奇幻与科幻，在托尔金之前并不流行，但在他之后则俯拾皆是。如果《霍比特人》没有在1937年出版，那么《星球大战》《哈利·波特》《暮光之城》等作品是否今天能够问世真需要画一个问号。”

　　据记者了解，世纪文景此次引进的“托尔金系列”，还包括《魔戒》《精灵宝钻》，以及涉及中洲世界庞大世界观的数种传奇作品。另外，还有此前未被大陆引进的原版艺术类周边作品《〈霍比特人〉的艺术》《艾伦·李〈魔戒〉素描集》等。由托尔金本人创作的图文作品，以及托尔金传记及作品研究，也将成为另外两块极具分量的拼图。