在第一轮的热情过去之后，在市场无情淘汰掉了一些粗劣品种之后，可以预期，图画书的未来，将在原创图画书上实现。

    三周之前，北京图书订货会期间，国内最活跃的儿童绘本论坛上，出现了这么一个帖子：图画书，2007爆发，2008井喷。帖主在图书订货会观察了一圈之后报告说，2008年将要出版的绘本(儿童文学界更喜欢称之为图画书)可能要超过1000种。结果，网上的妈妈和发烧友们在欣喜之余，又开始担心：这么多图画书，怎么能买完读完，它们的质量又会怎么样？

    网友们的担心并非没有道理。虽然图画书在2007年成为国内最耀眼的出版现象之一，但是毕竟，在2006年之前，图画书还只是专业小圈子里面的专有名词。一年的时间，出版界可以学会名词、可以找到图画书名著的版权、可以建立起自己的图画书推广队伍，但是，他们确实很难建立一支真正专业的编辑队伍，于是这就注定了2008年的图画书出版大势：繁荣，却孕育着忧思。

    其实，在上世纪80年代，我们的原创幼儿读物已经涌现了很多很好的作品。但是在上世纪90年代之后，原创幼儿读物迅速没落，老一辈的作者和编辑人才也逐渐凋零，这种情况，一直持续到2006年。

    到了2007年，时隔20年以后，图画书——幼儿读物的代表又再次回潮，只是，这一次火起来的，主要是引进版的图画书了。

    2007年承继之前的出版趋势，一下子引进出版了几百种图画书。除了信谊图画书、蒲蒲兰绘本和新经典的爱心树绘本系列这些稳定的标志性品牌以外，又有了海豚绘本花园、电力童书、聪明豆系列、启发精选绘本，蒲公英绘本馆等冉冉升起的品牌图画书。此外，以湖南少儿社为代表，几乎所有的少儿出版社都陆续出版了精品图画书。

    好的方面，在于一下子引进了国外的许多经典图画书，很多都是国外上百年的图画书发展史中，大浪淘沙留下来的珍品。比如2007年新兴起的启发精选绘本系列，几乎本本都是精品中的精品：《小恩的秘密花园》、《雪花人》、《花婆婆》、《大猩猩》、《奥莉薇》、《大卫,不可以》、《妈妈的红沙发》、《阿文的小毯子》、《是谁嗯嗯在我头上》、《三只小猪的真实故事》等，而信谊、新经典出版的《小蓝和小黄》、《小黑鱼》、《流浪狗之歌》、《鸭子农夫》、《大雪》等，更是差不多代表了过去几十年间世界图画书的最高成就。

    需要注意的是，这些经典图画书的引进，除了出版界的努力，一大批阅读推广人的默默耕耘，也是不可或缺的一环。网络上，以小书房、蓝袋鼠、好网亲子阅读为首的网站论坛，学校方面，以萤火虫读书会为首，再加上像彭懿、阿甲这样的著名儿童阅读推广人，大家共同合作，图画书才升温到炽热的地步。2007年年底，在深圳召开的儿童图画书阅读高峰论坛，算是两方面力量的一次大整合。

    那些2006年还在为图画书的出版奔走呼告的人们没有想到一年之后的繁荣局面，而他们同样没有想到的是，繁荣之后竟然会是一场井喷。当出版界以当年跟风出版励志书的劲头大量推出图画书之后，人们开始担心，井喷会不会把资源耗尽？粗糙的质量会不会伤害市场？

    现在的状况是几乎所有出版社都在赶速度，拼时间。结果，就是图画书的制作不够精良，翻译不够到家，质量不够过关。难怪网上那些狂热的图画书发烧友们，宁肯去买昂贵的原版书、台版书，也不乐意买引进版了。

    值得庆幸的是2008年将出版的图画书至少在选题上还保持着较高的水准，像我们已经看到的《鸭子骑车记》、《查理和劳拉》等，都算得上名著。最令人欣喜的则是，今年，原创图画书开始悄悄崭露头角了。比如明天出版社在1月份出版的一套《绘本中国》。

    前段时间，我在潘家园淘到了一本出版于1979年的图画书《金瓜儿银豆儿》，文字作者赵燕翼，图画作者柯明。这本图画书，语言鲜活，图画精美。特别是语言鲜活这个特点，让我感慨万千。语言，是文学的第一要素。然而，语言贫乏和语言障碍就正是我们当下的病症之一。翻译过来的图画书好不好呢，当然好，但是翻译本质就是不断的流失和失去，何况出版界对翻译原本就漫不经心。所以到目前为止，即使是最好的引进版图画书，也只是读着很通顺流畅，但是能够达到语言鲜活像音乐一样韵律感分明的程度，却是没有的。

    说起来，原创图画书很可以向原创成人绘本吸取经验。2007年，一本叫做《土耳其手绘旅行》的书在城市小资人群之中受到热烈欢迎，台湾作者张佩瑜在这本书里面既抓住了小众读者的需求，又凸显了自己的个性，算得上一个小小的成功，而曾经凭借给《芒果街上的小屋》绘制插图的友雅，把一本少儿读物《小熊维尼》打造成小资气质十足的成人绘本，显然也是很成功的创意，甚至，《读库》杂志为订户特别定制的赠品《守义·图》都获得了读者的大力追捧，不少读者都希望能够单独购买这册小小的绘本。看上去，把握好读者的想法，原创绘本显然还是具有巨大潜力的。对于儿童图画书的作者们来说，又何尝不是如此呢？