8月9日记者获悉,上海译文出版社在暑假里推出一系列精品好书,配合精心策划的名家活动,将于8月13日开幕的2014年上海书展上,为读者奉上一周时间的阅读盛宴。 今年是英国伟大作家莎士比亚诞辰450周年,译文出版社推出了十卷本的《莎士比亚全集》,不同于之前《莎士比亚全集》的散文体版本,该套全集是华语世界首部以诗歌体翻译的。此次书展,译文社还推出《帕斯捷尔纳克诗集》(三卷本),是这位诺贝尔文学奖获奖者迄今最为完整的诗集中译本,填补国内俄罗斯文学研究与翻译的空白。