内容简介
《论海洋自由》共有十三章,可分为四大部分,第一部分含第一章,为总述,是其理论或原则的概括,提出了自由贸易和自由航行的观点。第二部分包括第二章至第七章,主要论述海洋自由:第二章至第四章主要从发现、教皇赠送和战争等三个角度论述葡萄牙人对东印度无主权;第五章至第七章也主要从占有、教皇赠送和时效等三个角度论述海洋及其上的航海权不属于葡萄牙人。第三部分为第八至第十一章,主要论述贸易自由权,其中第八章是这四章的总述,第九至十一章,分别从发现、教皇赠送和战争等三个角度论述与东印度的自由贸易权不属于葡萄牙人。第四部分即最后两章是总结,一方面否定葡萄牙人的行为,另一方面要求荷兰人坚持自己的贸易权利。
后记
《论海洋自由》中译本自2005年8月面世(2013年8月再版),至今近15年过去了。2019年底,上海人民出版社编审徐晓明先生提出出版精装本,我十分赞同,原计划在再版的基础上进行一定的补充和完善,但由于时间较紧,事情又杂,手头正在进行的格劳秀斯的《战争与和平法》的译稿进入最后关头,加上COVID-19新型冠状病毒疫情的影响等,只是对"《论海洋自由》导读"部分进行了一点补充,其他部分我未进行更改。徐晓明先生等在再版的基础上进行了一定的调整和补正,在此对他们的辛勤付出表示衷心的感谢。尽管上海人民出版社工作人员和我对译著进行了一定的修正和补充,但其中不当之处仍会存在,这些责任由我承担,也非常希望各位读者在阅读时就其中的错误或不当之处给予批评指正。
马忠法
2020年4月6日于新江湾城