◇克利（Robert Klee）, 《科学哲学导论：切中自然的关节》（Introduction to the philosophy of science :cutting nature at its seams）,1997年。主题清晰，共10章，也讨论了强纲领、女性主义认识论等新话题。 

    ◇伯德（Alexander Bird）,　《科学哲学》（Philosophy of Science）,1998年。哲学味较浓，强调与其他哲学分支的联系，有一定难度。


英文集体文集（不算个人文集）：
    ◇费格（H.Feigl）与布劳德贝克（M.Brodbeck）编，《科学哲学论文选读》（Readings in the Philosophy of Science），1953年。早期选本，展现了科学哲学早期的思想发展线路。

    ◇哈丁（S.G. Harding）编，《理论能被反驳吗？》（Can Theories be Refuted?），1976年。专题性论文合集，有助于把迪昂-蒯因论题搞清楚。编者在这之后专门从事女性主义科学问题研究了。

    ◇库尔德（M.Curd）和卡沃（J.A.Cover）编，《科学哲学》（Philosophy of Science: the Central Issues），1998年。主题分类明晰，选文考究。

    ◇玻伊德（R. Boyd）等编，《科学哲学》（The Philosophy of Science）,1991年。此文集声称为费格等1953年所编科学哲学阅读文选的续集，也确实是一部优秀的选本。

    ◇克莱姆克(E.D. Klemke)等编，《科学哲学导论性读物》（Introductory Readings in the Philosophy of Science），1998年。特点是每一部分前面都有概括性介绍。

    ◇罗斯巴特（D. Rothbart）编，《科学、理性与实在》（Science Reason and Reality：Issues in the Philosophy of Science），1998年。北京大学出版社2002年有影印本。

    ◇麦克爱尔兰（J. McErlean）编，《科学哲学》（Philosophies of Science: From Foundations to Contemporary Issues），1999年。特点是选材范围较广，每篇论文后都附有研究和讨论的问题。

    ◇牛顿-史密斯（W.H.Newton-Smith）编，《科学哲学伴侣》（A Companion to the Philosophy of Science），2000年。精选了81个核心概念或人物，请权威学者撰写长篇条目。为不可多得的教学或自学参考材料。

    ◇克拉克（S. Clarke）编，《科学哲学近期的若干主题》（Recent Themes in the Philosophy of Science: Scientific Realism and Commonsense）, 2002年。

    以上参考教程（只是一小部分）每一部都有自己的特点，但也不是十分十美的。任课教师需要掌握数种教材的内容，但授课时还应当以一种为主，把问题讲透，不宜面面俱到。

    在国内，近期译者还没有读到十分满意的国人撰写的科学哲学教程。这不只是科学哲学领域的现象，科学史、科学社会学也如此，甚至更糟糕。这也表明这些领域的学科建设相当滞后，合格人才的培养必然也受到影响。

六    本书能够出版首先要归功于老朋友上海科技教育出版社潘涛博士的积极性。译者就翻译过程中遇到的一些问题或者译名请教过作者、北大哲学系孙永平等老师。罗森伯格通过电子邮件多次回答了若干疑问，并应邀撰写了中文版序言。翻译过程中也发现原书有多处打字错误和小问题，经与原作者讨论并确认，凡是发现的错误均已改正。译者英文、科学哲学及汉语水平（这三者同等重要）均十分有限，译文一定还有许多不当与可改进之处，一定也加入了一些错误，欢迎读者指正，地址为huajie@phil.pku.edu.cn。

                                                       2003年3月
                                                    于北京西三旗