上海市“十五规划”的重点项目、上海出版界继《辞海》、《汉语大词典》、《英汉大词典》之后的又一部辞书巨著《大辞海》编纂经费不足的消息最近在坊间时有传言,早报记者昨日来到上海辞书出版社求证此事,出版方表示,《大辞海》所遇到的经费问题属于正常情况,目前已多方寻求解决经费缺口的途径,不会影响《大辞海》的正常出版。
人员组织难度更大 “由于工程庞大,世界上所有百科全书的编纂或多或少都存在着经费短缺的问题,《大不列颠百科全书》、《中国大百科全书》等都不例外。”上海辞书出版社总编室朱志凌接受采访时表示,《大辞海》的容量是《辞海》的2.5倍,属于特大型辞书编纂工程,加之近年来稿酬标准的上涨,确实存在经费缺口。目前,上海市委宣传部已拨款380万元,上海市新闻出版局已拨款100万元,国家拨款数额也即将确定,出版社还在积极争取世纪出版集团提供无息贷款,解决经费缺口应该不成问题。
朱志凌同时表示,事实上,对于辞书编纂来讲最为艰难的并非资金,而是人员组织问题。编纂辞书“三分编写,七分组织”,不像写学术文章可以根据学者自己的喜好、特征决定,必须形成统一的体例。《大辞海》延续了《辞海》的主编负责制,每学科设一名主编以及若干名副主编,均由各学科带头人担任,负责统筹稿件,监督作者与编者的进度、质量,几乎沿用了编纂《辞海》的原班人马。但是由于个别学科“青黄不接”,寻找适合的学科带头人成为一个难题。
辞书出版社今年还特意将原来的“辞海办公室”升格为“辞海编纂处”,由该社社长、总编辑亲自担任主任,并有20至30个专业辞书编辑负责《大辞海》的联络、审校工作。
今年推出新7卷 据介绍,在《辞海》(1999年版)出版前一年,上海辞书出版社提出编纂《大辞海》的设想,新闻出版总署于1999年同意立项,此后《大辞海》又被列为特大出版工程。《大辞海》计划规模为25万词条、5000万字,较之《辞海》,其收词范围大大扩充,内容的广度和深度大大拓展,是我国第一部特大型综合性辞典。
《辞海》兼任《大辞海》常务副主编巢峰接受记者采访时表示,《辞海》的规模比较适合于中等文化水平的读者,对文化层次较高的读者来说,它的收词似乎还欠丰富。而《大辞海》按学科分类出版分卷,每卷包含一至数个学科,把100多个学科分为38个分卷。和过去《辞海》的26个分册相比较,一个显著的特点是分得比较细,更趋合理,能最大限度满足读者释疑解惑的需要。如法学,原来与政治学、社会学合为一个分册,现单独立卷;考古原与世界史合为一个分册,现单独设立“文物·考古卷”;原文学分册现分为“中国文学”、“外国文学”两卷;原艺术分册现分为“戏剧·电影”、“音乐·舞蹈”、“美术·书法·摄影”三卷;原工程技术分册现也拆分为数卷。《大辞海》在分卷的设置上还充分反映科学文化的最新成就,突出新兴学科,五大新兴学科信息科学、生命科学(分为生物、医药和农业三卷)、材料科学、环境科学和能源科学均单独设卷。
据悉,自立项起,《大辞海》的编纂组织机构和上海辞书出版社开展了大量的前期筹备工作,去年起已出版了“哲学”、“医药科学”、“法学”和“语言学”等4卷,今年将有“中国文学”、“中国古代历史”、“天文地学”、“军事学”、“体育”、“环境科学”、“数理化力学”等7个分卷陆续推出,2006年将确定所有学科的词目单,计划到2010年全部出版。
|