释比经典里，天神木巴创造天地时，天总是立起来就垮掉，后来听从西王母的建议，用大鳖鱼作支撑，四只鳖足立在四方，成为撑天的柱子。鳖鱼变成大地后，有时会动弹，有时会眨眼睛，那么大地就会抖动，地上的万物就会跟着遭殃。当鳖鱼动弹的时候，它的母舅狗去咬它的耳朵，它就不敢再动，大地也就安宁了。因此，羌人在遭逢地震之时，总是“咂咂咂”地唤狗，希望它出来制服鳖鱼，平息震颤。但是，5月12日的下午，王治升释比唤起狗来，并没有平息狂怒的大地。他躲在墙角的楼梯下，无助地看着整个村子突然陷入死亡。祖先的经验失效了，既往的神灵似乎隐退了。

  真正前来营救和提供帮助的是人，是四邻左右、亲戚朋友，是四面八方赶过来的军队、医生、志愿者……北京第一时间做出回应。中央领导人很快就赶到了北川羌族自治县现场，指挥抢险救灾工作。

  北京到北川3500里，但天涯咫尺，距离并没有阻隔两地的紧密联动。

  地震带来毁灭性的苦难与难以忘却的伤恸，同时也包孕着重生的契机。这些来自北京的关切，以及全国各地乃至全世界的倾情投入，后来成为北川重建和发展最为倚重的资源。北川的百姓和历任官员说起这些来都充满感恩之情，那种发自内心对于政府的信任、对于全国各地各民族同胞的感激，体现在日常的点滴之中。