桑贝和另外一些人的友谊更长久，比如，写了《香水》的德国作家聚斯金德。他们两人识于微时，《香水》都有可能是桑贝推荐给那家德语出版社的，因为他先在那里出版了画册。等到聚斯金德因为《香水》红遍全世界后，桑贝提议两人可以合作创作一本书，内容就和钢琴、音乐、滑冰有关，因为这是两人共同的爱好。于是，就有了《夏先生的故事》，一个难以归为成人小说还是童书的非典型故事，有点古怪，就像夏先生，或者也像聚斯金德，德语编辑告诉我聚斯金德后来一直过着离群索居的生活，其实也有可能是桑贝性格的一部分。可以这么说，这是两人友谊和任性的产物吧。

  不过，产物只有《夏先生的故事》这么一本，桑贝和戈西尼倒是合作了一系列的《小淘气尼古拉》，我们终于说回了开头。戈西尼成名比桑贝早一点点，他第一次在报社遇见桑贝时，主动请他吃饭，吃的是海胆。桑贝表示好吃极了，作为回报，他请戈西尼去他巴黎的出租屋听唱片，还追着问戈西尼，你觉得唱片里的乐团有多少个乐手组成，这个问题难道了戈西尼。为了创作《小淘气尼古拉》，他们会一起回忆小时候干过的坏事，一个负责文字，另一个负责配图，偶尔也会干对方的工作，桑贝提到，《小淘气尼古拉》当中所有和足球有关的部分，都是他完成的，因为戈西尼不会踢球，连球场上有多少个人都不知道。戈西尼也是个非常神奇的人，除了和桑贝合作《小淘气尼古拉》，他还和另一个漫画家合作了《高卢英雄记》，这套漫画时至今日仍是法国最畅销的作品，而戈西尼风趣幽默的文字，功不可没。

  拉拉杂杂写了这么多，发现也没怎么介绍桑贝的新书《桑贝：一个画画的音乐家》啊。总觉得，关于桑贝的事儿，有很多很多想说，但又觉得，桑贝的有趣和美好，也无需旁人过多言辞，只需翻开桑贝的画册，自己细细品味就行。

  做了五本桑贝的书，最打动我的是桑贝的处世哲学，或者是他做出的人生选择。就像《桑贝：一个画画的音乐家》序言中写到的：“到底是该为选择了这样的人生高兴还是该为没有选择那样的人生抱憾呢？”每个人都会因为当时当刻的境遇，而被迫放弃。桑贝因为家里没钱，所以没法学乐器，转而将全部热情投入绘画当中，因为笔和纸比钢琴更容易搞到。

  在他功成名就后，他也结识了那些年轻时代只能在唱片中听到的音乐家、爵士乐家，他画了许许多多音乐题材的漫画，他还做了很多父母都会做的事，让女儿学钢琴，来弥补自己的童年缺憾。没成想，女儿没学多久就放弃了。看吧，所有的故事都是轮回，人生总是伴随着讽刺和荒诞。

  至于我，我因为桑贝，收获了快乐，认识了有趣的人，在编辑出版的过程中经历了各种鸡毛蒜皮又有意思的事儿。这是我的宝贵记忆，我的人生经历，一切缘起于桑贝……

桑贝作品系列



Musiques
《桑贝：一个画画的音乐家》
[法]让-雅克·桑贝 著
李一枝 译
上海译文出版社

SEMPé à NEW YORK
《桑贝在纽约》
[法]让-雅克·桑贝 著
任凌云 译
上海译文出版社

Bourrasques et accalmies
《秋风平地起》
[法]让-雅克·桑贝 著
周行 译
上海译文出版社

ENFANCES
《童年》
[法]让-雅克·桑贝 著
黄荭 译
上海译文出版社

Raoul Taburin
《劳尔的小秘密》
[法]让-雅克·桑贝 著
张小言 译
上海译文出版社

Die Geschichte von Herrn Sommer
《夏先生的故事》
[德]聚斯金德 著
宋健飞 译
上海译文出版社